Translation for "glomérulonéphrite" to english

Glomérulonéphrite

• glomerulonephritis

Translation examples

glomerulonephritis

Les infections cutanées comme la gale et les plaies infectées par des streptocoques du groupe A sont les principales causes de glomérulonéphrite aiguë, cause de complications rénales graves chez l'enfant.
Skin infections like scabies and sores infected by the Group A Streptococcus are major threats in the subsequent development of acute glomerulonephritis, a cause of serious kidney complications in children.

Chez les vertébrés terrestres, la CSEO minimale pertinente était de 0,6 mg.kg-1 poids corporel par jour, valeur basée sur l'apparition d'un ralentissement des gains de poids corporel, d'une glomérulonéphrite progressive plus marquée et d'un anévrisme chez les rats mâles exposés à 2,9 mg.kg-1 poids corporel par jour; une étude d'un an sur des chiens a trouvé le même résultat.
The lowest relevant NOEC for endosulfan in terrestrial vertebrates is 0.6 mg kg-1 bw day1 based on reduced body-weight gain, increased marked progressive glomerulonephritis, and blood vessel aneurysm in male rats at 2.9 mg kg-1 bw day-1; the same value was reported in a 1-year dog study.

La gale peut se compliquer du fait d'infections bactériennes secondaires des lésions, de même qu'elle peut constituer un facteur de risque pour la survenue d'une glomérulonéphrite post-streptococcique.
Scabies may be complicated by secondary bacterial infections of the lesions, and scabies has been identified as a risk factor for development of post-streptococcal glomerulonephritis.

Apparemment, ce serait une... Une glomérulonéphrite aigüe.
The most likely cause is acute post-streptococcal glomerulonephritis.

Des symptômes similaires apparaissent dans d'autres formes de glomérulonéphrite.
Similar symptoms occur in other types of glomerulonephritis.

Je pense que vous avez un Glomérulonephrite post-streptocoque
I think that you have post-streptococcal glomerulonephritis.

Vos taux de B.U.N. et de créatine nous ont inquiété une progression rapide des glomérulonéphrites qui aurait pu révéler une maladie auto-immunitaire.
Your B.U.N. and creatinine elevations had us worried about rapidly progressive glomerulonephritis which could have signaled an autoimmune disease.

On dirait que vos résultats au test ont confirmé une glomerulonephrite.
Looks like your test results have confirmed glomerulonephritis.