Translation for "glisser le long" to english

Glisser le long

• slide along
• slide down

Translation examples

slide down

Dans ce contexte, nous pensons qu'il est également nécessaire que les différentes situations que connaissent les pays à revenu intermédiaire, ainsi que celles propres aux économies vulnérables et de faible ampleur, bénéficient d'un examen approprié en ce qui concerne les textes issus du sommet de 2005, afin de garantir qu'en 2015 nous aurons progressé dans nos efforts visant à apporter des conditions de vie meilleures à nos populations et que nous ne nous serons pas laissés glisser le long de la pente dangereuse de l'augmentation de la pauvreté et de la marginalisation dont nous sommes témoins aujourd'hui.
We also believe that the various situations affecting middle-income countries and small and vulnerable economies must be given due consideration in the outcome of the 2005 summit to ensure that, in 2015, they will be making progress in their efforts to provide better living conditions for their peoples and not sliding down a dangerous slope towards growing poverty and marginalization, which we see today.