Translation examples
verb
Elle se pencha pour la toucher... et elle glissa.
She leaned out to touch it... and she slipped.
Désolé, il glissa.
Sorry, it slipped out.
"Mais Pierre ne s'en soucia guère,. Il se glissa "sous le portail et parvint à s'échapper dans les bols. "
He slipped underneath the gate and was safe at last in the wood outside.
Il s'y glissa en disant : "Remercie-les pour moi."
He slipped over saying, "You thank them for me."
"Son kimono glissa, dévoilant sa virilité."
"His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride."
Il les glissa déjà et éteint sa cellule.
He slipped them already and powered off his cell.
Je m'installais pour interviewer Feuille-de-Trèfle lorsque mon producteur, Friedrich, me glissa un mot.
I was just sitting down to interview Four Leaf, when my producer, Friedrich, slipped me a note.
Et elle glissa dans la boite.
And it slipped into the box.
Était si convaincue qu'elle était morte qu'elle glissa dans un coma.
Even Artemis, who should have awakened upon her death, was so convinced she had passed she slipped into a coma.
Notre nouveau Colomb descendit dans le désert ignoré des cartes, s'arrêta, marcha, glissa et dégringola.
With cheerful optimism our little Columbus descended, then stopped, stepped, slipped and slid.
verb
Puis il se glissa et se faufila, avec un sourire de crapaud, dans chaque maison Who, et prit tous les cadeaux.
Then he slithered and slunk, with a smile most unpleasant around each Who home, and he took every present.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test