Similar context phrases
Translation examples
noun
Le montant prévu doit permettre d'acheter sur place du matériel de logement et de cantine pour remplacer des articles hors d'usage ou endommagés : tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuse de légumes, machine à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques électriques, lave-vaisselle, machines à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruits, distributeurs de café et cafetières, mixeurs, distributeur de glaçons, poêles, récipients, friteuses, rayonnages.
Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable-cutting machine, bread slicer, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hotplates, dishwashing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice-cube machine, frying pans, food containers, deep fryers and shelving units.
27D.80 Les ressources prévues (803 400 dollars) serviront à acheter des rayonnages peu encombrants pour les nouveaux locaux des archives (500 000 dollars), des postes de travail et des meubles de bureau de remplacement (243 400 dollars) et le matériel spécial qu’exige l’entretien des jardins, des terrains et des bâtiments, par exemple des aspirateurs surpuissants, des aspirateurs à sec, des postes de nettoyage à eau ou à vapeur sous pression, des réfrigérateurs pour les locaux de la haute administration, des machines à glaçon et des appareils de contrôle électrique, de thermographie et d’enregistrement (60 000 dollars).
27D.80 The resources requested ($803,400) are for acquisition of compact shelving for the archives relocation ($500,000); workstations and office furniture replacement ($243,400); and for specialized equipment required for the garden, grounds, and building maintenance, such as high-efficiency vacuum cleaners, dry vacuum cleaners, steam- and water-pressurized coil cleaning equipment, refrigerators for the executive areas, ice machines and electrical testing, thermography and logging equipment ($60,000).
56. Le montant prévu doit permettre d'acheter sur place du matériel d'hébergement et de cantine pour remplacer des articles hors d'usage ou endommagés : tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuses de légumes, machines à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques électriques, lave-vaisselle, machines à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruit, distributeurs de café et cafetières, mixeurs, distributeurs de glaçons, poêles, récipients, friteuses et rayonnages (76 900 dollars).
56. Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable-cutting machines, bread slicers, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hot plates, dish-washing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice cube machines, frying pans, food containers, deep fryers and shelving units ($76,900).
Par ailleurs, la Partie attribuait les variations de charges et taux de fuite entre appareils du même type, tels que des machines à glaçons, à leurs capacités différentes.
In addition, the party had attributed the inconsistency in the charge amounts and leakage rates of equipment of the same type, such as ice machines, to the varying capacity of such equipment.
Le montant demandé doit permettre de remplacer les éléments de mobilier et les ustensiles de cuisine (tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuses de légumes, machines à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques de cuisson électriques, machines à laver la vaisselle, machine à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruits, boîtes à café et cafetières, mixeurs, distributeurs de glaçons, poêles, récipients alimentaires, friteuses et rayonnages, etc.) qui sont hors d'usage ou endommagés en en achetant de nouveaux sur place.
Accommodation equipment . 185 000 Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable cutting machine, bread slicer, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hotplates, dishwashing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice-cube machine, frying-pans, food containers, deep fryers and shelving units.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test