Translation for "glacières" to english

Glacières

noun

• cooler
• icehouse

Translation examples

cooler noun

La dotation de 195 000 kits individuels faits de fournitures scolaires, de sacs d'écolier, de glacières pour repas, pour un montant de 1 365 000 dollars US;
Provision of 195,000 individual kits consisting of school supplies, schoolbags and coolers for meals, for a total of US$ 1,365,000;

C'est le cas de Plan-Togo qui dans son programme pour la période 2006-2010 a prévu 3125 kits individuels composés de fournitures scolaires, de sacs d'écolier et de glacières pour repas pour un coût total de 21875 dollars (US) et du BICE qui a appuyé plus de 10 institutions en 500 kits individuels en 2009;
Plan-Togo did this in its 2006-2010 programme, providing 3,125 individual kits composed of school supplies, schoolbags and cooler bags for meals at a total cost of US$ 21,875, while ICCB provided 500 individual kits to over 10 schools in 2009. Training teachers.

Cette coopération couvre par exemple le projet SolarChill, lancé en 2000 avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), qui vise à mettre au point des glacières de vaccins et des réfrigérateurs d'alimentation solaires, fonctionnant avec une batterie sans plomb, sans effet sur le climat et respectueux de la couche d'ozone dans les régions du monde manquant d'une alimentation électrique suffisante.
An example of this cooperation includes the SolarChill project, initiated in 2000 by the United Nations Environment Programme (UNEP) and Greenpeace, which is aimed at developing solar-driven, lead-free battery, climate- and ozone-friendly vaccine coolers and food refrigerators for parts of the world that lack adequate electrical supply.

Sur cette glacière.
On this cooler.

Bien, une glacière.
Well, the cooler.

Mais les glacières !
But the coolers.

Direction la glacière.
Into the cooler.

C'est votre glacière ?
That your cooler?

Prends la glacière !
Take the cooler.

La glacière bleue? .
- The blue cooler?

C'est ma glacière.
It's my cooler.

icehouse noun

Dans la glacière, il y a de la viande fraîche.
IN THE ICEHOUSE-- A FRESH BEEF.

Je devrais aller à la glacière lui chercher du lait frais.
Well, I should get over to that icehouse and get her some fresh milk.

Demain, viens à la glacière.
Tomorrow, come to the icehouse.

Mary Ann est à la glacière. Il fait congeler des trucs.
Mary Ann's in the icehouse freezing things.

-On pourrait l'emmener dans la glacière, en bas du sentier.
Th... there is an icehouse further down the trail.