Translation for "glacier de montagne" to english

Glacier de montagne

• mountain glacier

Translation examples

mountain glacier

Une troisième est la réduction drastique de la quantité d'eau disponible pour des centaines de millions d'habitants de la planète en raison de la fonte des glaciers de montagne et de la couverture neigeuse.
:: A third is the prospect of the drastic reduction in water availability to hundreds of millions of the world's people as a result of the melting of mountain glaciers and snow pack.

c) Les pays d'Asie; les pays archipélagiques, les pays présentant une diversité biologique exceptionnelle, les écosystèmes tropicaux et les glaciers de montagne, et autres écosystèmes fragiles, y compris terrestres, les écosystèmes des hauts plateaux et autres écosystèmes tels que les estuaires, les zones humides côtières, les mangroves, les récifs de corail, les herbiers et les dunes de sable; les pays ayant des populations dans des régions montagneuses marquées par une disparition rapide des glaciers; les pays économiquement vulnérables; [les pays dont certaines régions connaissent une forte pollution atmosphérique urbaine] et les pays ayant des populations urbaines vulnérables.
Countries in Asia; archipelagic countries; countries with unique biodiversity, tropical and mountainous glaciers, and other fragile ecosystems, including terrestrial, highland and other ecosystems such as estuaries, coastal wetlands, mangroves, coral reefs, seagrass beds and sand dunes; countries with populations in mountainous regions with rapidly disappearing glaciers; economically vulnerable countries; [countries with areas of high urban atmospheric pollution] and countries with vulnerable urban populations.

Certaines délégations ont proposé d'ajouter des indicateurs comme les émissions d'oxyde de carbone, les glaciers de montagnes, les zones protégées de mers territoriales, la gouvernance de l'environnement et l'exposition des populations aux catastrophes naturelles.
Some delegations proposed to add indicators such as carbon oxide emissions, mountain glaciers, protected territorial sea areas, environmental governance and human exposure to natural disasters.

ii) [Les pays de faible altitude et autres petits États insulaires, les pays à littoral peu élevé, les zones arides, semiarides [boisées et les zones exposées à la dégradation forestière] et sujettes aux inondations, à la sécheresse et à la désertification, [les pays archipels] et les pays en développement dotés d'écosystèmes de montagne [et de hautes terres] fragiles [d'estuaires, de zones humides côtières, de mangroves, de récifs coralliens, de champs d'algues et de dunes de sable, une attention particulière étant accordée aux sédiments] [qui sont particulièrement exposés aux effets néfastes des changements climatiques, entre autres] [et les pays enclavés [et de transit];] [Les pays présentant une diversité biologique exceptionnelle, [les écosystèmes] [tropicaux] [glaciers de montagnes fragiles;] [Les pays dont l'économie est fortement tributaire du revenu tiré de la production, du traitement et de l'exportation et/ou de la consommation de produits à forte intensité de combustibles fossiles [et/ou l'utilisation de combustibles pour lesquels les Parties considérées ont du mal à trouver des solutions de remplacement;]] [Les pays dont certaines zones sont sujettes aux catastrophes naturelles] [Les pays comptant des régions où la pollution atmosphérique urbaine est importante];]
[Low-lying and other small island countries, countries with low-lying coastal, arid and semi-arid areas [forested areas and areas liable to forest decay] or areas liable to floods, drought and desertification, [archipelagic countries,] and developing countries with fragile [ecosystems, including] mountainous [and highland] ecosystems [, estuaries, coastal wetlands, mangroves, coral reefs, sea-grass beds, and sand dunes with particular attention to sedimentations as well] [that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, inter alia] [and landlocked [and transit] countries;] [Countries with unique biodiversity, [tropical] and mountainous glaciers and fragile ecosystems]; [Countries with economies that are highly dependent on income generated from the production, processing and export, and/or consumption of fossil -intensive products [and/or the use of fossil fuels for which such Parties have serious difficulties in switching to alternatives]] [Countries with areas prone to natural disasters] [Countries with areas of high urban atmospheric pollution];]

Les glaciers de montagne en Chine reculent, tendance qui s'accélère.
The mountain glaciers in China have retreated, and the trend is accelerating.

Le Kazakhstan est exposé au changement climatique en raison de ses glaciers de montagne, qui sont sa principale source d'eaux d'écoulement.
9. The country is vulnerable to climate change, the impact of which would be felt through mountain glaciers, the main source of runoff water.

11. Constate avec préoccupation l'accélération de la fonte des glaciers de montagne et souligne à quel point il importe de prendre des mesures sans plus tarder pour préserver les glaciers en tant que grands réservoirs d'eau de la planète;
11. Notes with concern the accelerating melting of mountain glaciers, and stresses the need to undertake immediate actions to preserve the glaciers as major reservoirs of water in the world;

Quasi tous les glaciers de montagne du monde entier reculent et deviennent de plus en plus minces, entraînant des incidences graves sur l'environnement et le bien-être de l'homme;
Nearly all mountain glaciers around the world are retreating and getting thinner, with severe impacts on the environment and human well-being;