Translation examples
On est tous sur une glace mince. - Aidez les ours polaires.
We are all on thin ice.
Car la seule chose ici qui soit sur la glace mince... c'est toi, pigé ?
Because I'd say, the only thing around here that's on thin ice... Is you. See?
Russell marche sur la glace mince.
Russell is walking on very thin ice.
Marcher sur la glace mince est toujours risqué.
Walking on thin ice is always risky.
Nous entrons dans une zone de glace mince.
We've hit a lead. We're under thin ice, sir.
Car tu as parlé de glace mince,
'Cause you've been talking about thin ice.
Tu te rappelles la chasse au morse sur la glace mince ?
Remember that time hunting walrus on thin ice?