Translation for "gisements de nickel" to english

Gisements de nickel

• nickel deposits

Translation examples

nickel deposits

Un accord signé en février 1998 prévoit l'échange du gisement de nickel de Poum, appartenant à la SMSP, contre le gisement de Koniambo, plus riche, qui appartient à Société Le Nickel (SLN), branche néo-calédonienne d'Eramet.
Under an agreement signed in February 1998, the Poum nickel deposit belonging to SMSP would be exchanged for the richer Koniambo deposit belonging to Eramet's New Caledonian unit, Société Le Nickel (SLN).

Au niveau économique, les réformes doivent se poursuivre pour rendre l'économie plus autonome; le FLNKS, en exigeant que les gisements de nickel soient immédiatement accordés pour créer une industrie métallurgique au nord, souhaite doter le territoire d'un nouveau levier économique.
At the economic level, reforms must continue so as to make the economy more self-sufficient; FLNKS, in demanding that nickel deposits be ceded immediately to allow the establishment of a metallurgical factory in the north, wished to provide the Territory with new economic leverage.

70. La Nouvelle-Calédonie possède les plus grands gisements de nickel connus, qui représentent 30 % environ des réserves mondiales connues.
70. New Caledonia possesses the world's largest known nickel deposits, accounting for about 30 per cent of the world's known reserves.

Il possède aussi deux gisements de nickel, exploités pour produire du ferronickel, se trouvant dans une ceinture géologique qui s'étend jusqu'en Albanie.
In addition, it has two nickel deposits used in the production of ferronickel within a geologic belt that extends beyond its borders into Albania.

D'après les informations communiquées par le Gouvernement français, une autre usine prévue à Goro devrait exploiter les gisements de nickel du sud de Grande-Terre et permettre la création d'environ 680 emplois.
31. According to information from the Government of France, another plant, to be built in Goro, is expected to exploit the nickel deposits in the south of Grande Terre and provide for the creation of some 680 jobs.

Le seul secteur dans lequel les Kanaks sont actifs est celui des mines, principalement en raison de leur action politique et parce que les gisements de nickel sont près des zones où s'exerce l'influence traditionnelle.
The only sector in which Kanaks were active was in mining, essentially as a result of political action and the proximity of nickel deposits to areas under traditional influence.