Translation for "gigoter" to english

Gigoter

verb

• wriggle

Translation examples

wriggle verb

- Arrête de gigoter.
Must you wriggle?

D'accord, mais ne gigote pas trop.
Oh, all right. Don't wriggle about too much. all right?

Mais j'aime pas ses gigotements.
I don't like the way it wriggles around.

Puis il a commencé à gigoter un peu il a repris le contrôle.
Then he began to wriggle a little, reassert himself.

Je ne veux pas trop gigoter.
- I don't wanna over-wriggle.

Je ne gigote pas, je tressaille. Comme le fauve...
I'm not wriggling, I'm twitching, like a wild animal, smelling danger.

Un rat qui gigote dans son ventre... et qui sait qu'il est fichu.
A rat wriggling in your tummy? Knowing it is doomed?

- Ça y est t'as compris gigote, gigote, oui!
- You got it, wriggle, wriggle, yes!

J'y arriverai pas, si tu gigotes.
Stop wriggling about!

La camionnette, gigoter, sauter, courir.
Truck, wriggle out, jump, run.