Similar context phrases
Translation examples
Elles représentent 434 mètres linéaires et 80 gigaoctets d'enregistrements électroniques, auxquels s'ajoutent quelque 400 gigaoctets de données provenant du système d'information géographique.
They comprise some 1,400 linear feet of documents, 80 gigabytes of electronic records and 400 gigabytes of Geographic Information System data.
Elle disposait, en outre, d'environ 1 100 gigaoctets de données relatives aux communications qu'elle avait analysées et de 960 gigaoctets de données d'investigation comprenant plus de 40 000 photographies ayant trait aux enquêtes.
In addition, the Commission has about 1,100 gigabytes of data related to its communications analysis work and 960 gigabytes of forensic data, including more than 40,000 pictures relating to the investigations.
ii) Augmentation du volume des dossiers électroniques transférés dans le système de gestion des dossiers (en gigaoctets)
(ii) Increased volume of electronic records transferred to the Records Management System (in gigabytes)
1 gigaoctet de stockage, assorti de services de sauvegarde et de restauration pour les données personnelles
1 gigabyte of storage, backup and restore services for personal data
Données téléchargées à partir du site Web : 775, 32 gigaoctets.
Data downloaded from the website in 2004: 775.32 gigabytes.
L'analyse de plusieurs gigaoctets de données est toujours en cours au FGAN.
The analysis of the several hundred Gigabytes of data is still ongoing at FGAN.
En août 2009, des archives multimédias totalisant 1 000 gigaoctets avaient été reçues.
1,000 gigabytes of UNMIK multimedia records received as at August 2009.
Dans les formes de vie supérieures, ce serait l'équivalent de quelque chose comme un gigaoctets d'informations, stockée dans les molécules qui forment chacun des chromosomes, le tout emballé dans le noyau qui est une petite fraction de la taille de la cellule entière.
In higher life forms, this would be the equivalent of something like a gigabyte of information, stored in the molecules that form the individual chromosomes, all packed within the nucleus, which is a tiny fraction of the entire cell size.
Vous avez volé 3000 gigaoctets de données et mon plan de lancement. Mais ce n'est pas grave.
You've taken over 3,000 gigabytes of information including my launch plan, but that's not going to be a problem, Captain.
Tate a utilisé tous ses gigaoctets d'ADN pour un truc... porno.
Tate's been using all his DNA gigabytes for one thing-- porn.
Et collecter les données à une vitesse d'environ 125 gigaoctets par seconde, soit un térabit.
And they could collect at the rate of about 125 gigabytes a second, which is a terabit.
Pourtant, parmi les myriades de micro-ondes, de messages infrarouges, les gigaoctets de 1 et de 0, on trouve des mots... plus ténus que la science elle-même, tapis dans un flou électrique.
Yet among the myriad microwaves... the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros... we find words, byte-sized now... tinier even than science... Iurking in some vague electricity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test