Translation for "gifu" to english

Gifu

• in gifu

Translation examples

in gifu

Une comparaison des directives et des procédures d'évaluation définies dans la norme de sécurité 1740.14 de la NASA et la norme NASDA-STD-18 a été faite au vingtième Symposium international sur la technologie et les sciences spatiales qui s'est tenu à Gifu (Japon), les 19 et 20 mai 1996, et les détails de la norme ont été présentés au quarante-septième Congrès international d'astronautique tenu à Beijing, du 7 au 11 octobre 1996.
A comparison of the guidelines and assessment procedures developed in NASA safety standard 1740.14 and NASDA-STD-18 was discussed at the twentieth International Symposium on Space Technology and Science, held at Gifu, Japan, from 19 to 20 May 1996, and details of the standard were presented at the forty-seventh International Astronautical Congress, held at Beijing from 7 to 11 October 1996.

11 R. Reynolds, A. Kato, J. Lofthus and D. Kesseler, "Guidelines and assessment procedures to limit orbital debris generation", 96-m-15V, 20th ISTS Gifu, Japan, 19-25 May 1996.
11R. Reynolds, A. Kato, J. Loftus and D. Kesseler, “Guidelines and assessment procedures to limit orbital debris generation”, 96-m-15V, 20th ISTS Gifu, Japan, 19-25 May 1996.

La norme de la NASA et celle de la NASDA ont été mises en parallèle lors du Vingtième Colloque international sur les techniques et sciences de l'espace qui s'est tenu à Gifu (Japon) du 19 au 20 mai 1996,13 et l'on a pu constater que ces deux normes étaient inspirées par les mêmes principes fondamentaux, même si la norme de la NASA était plus théorique et celle de la NASDA plus technique.
A comparison between the NASA and the NASDA standards was shown at the 20th International Symposium on Space Technology and Science held in Gifu, Japan, from 19 to 20 May 1996,13 which showed that these two standards had the same fundamental principles, although the NASA standard was scientifically oriented and the NASDA standard was rather engineering-oriented.

Le PGA a collaboré avec de nombreuses ONG, y compris la Ligue japonaise pour l'Organisation des Nations Unies et a parrainé la Conférence sur la réforme de l'ONU, qui s'est tenue du 10 au 12 septembre 1995, à Gifu (Japon).
PGA has collaborated with numerous non-governmental organizations including the Japanese League for the United Nations and co-sponsored the conference held in Gifu, Japan, on United Nations reform, 10-12 September 1995.

a) Aider le Centre mondial de recherche et d'information scientifiques de Gifu, qui est administré par les collectivités locales, afin de stimuler l'intérêt des jeunes pour la science et la technologie;
(a) Extending assistance to the Science World Gifu Research Information Center, which is operated by local governments with the aim of stimulating young people's interest in science and technology;

Tokai : préfectures de Gifu, de Shizuoka, d'Aichi et de Mie
Tokai — Gifu, Shizuoka, Aichi and Mie prefectures.

258. En 2010, le Japon a accueilli l'Association de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et organisé trois réunions concernant la femme, à savoir la quinzième réunion du Women Leaders Network (réseau de femmes dirigeantes), à Tokyo, en septembre, la huitième réunion du Gender Focal Point Network (réseau des centres de coordination en matière d'égalité des sexes) à Ranzan-machi, Saitama, en septembre et le Women's Entrepreneurship Summit (sommet sur l'entreprise féminine) à Gifu, en octobre.
258. In 2010, Japan hosted APEC and held three women-related meetings, i.e. the 15th Women Leaders Network Meeting (hereinafter referred to as the 15th WLN) in Tokyo in September, the 8th Gender Focal Point Network (GFPN) Meeting in Ranzan-machi, Saitama in September, and the Women's Entrepreneurship Summit in Gifu in October.