Translation for "ghettoisation" to english
- ghettoization
- the ghettoisation
Similar context phrases
Translation examples
L'expérience canadienne a montré que le multiculturalisme favorise l'harmonie raciale et ethnique et la compréhension entre les cultures et prévient la formation de ghettos, la haine, la discrimination et la violence.
The Canadian experience has shown that multiculturalism encourages racial and ethnic harmony and cross-cultural understanding, and discourages ghettoization, hatred, discrimination and violence.
Il souligne que bien qu'il n'y ait actuellement pas de ghettos au Danemark, le programme d'assistance initiale du Gouvernement vise à lutter contre toute tendance à la ghettoïsation.
He stressed that although there were no ghettos in Denmark currently, the Government's introduction programme was aimed at combating any trend towards ghettoization.
Le mur a créé des ghettos et anéanti le quartier palestinien autour du Tombeau de Rachel, qui est encerclé par un mur visant à protéger les fidèles juifs.
The Wall has ghettoized Bethlehem and decimated the Palestinian neighbourhood around Rachel's Tomb, which is encircled by a wall designed to protect Jewish worshippers.
La construction d'une barrière de séparation par Israël affecte profondément la vie des Palestiniens en Cisjordanie, reléguant les communautés palestiniennes à des ghettos et les privant de l'accès à des parties de leurs propres terres et aux lieux de travail, d'éducation et de soins de santé.
Israel's construction of the separation barrier bore heavily on the lives of Palestinians in the West Bank, ghettoizing the Palestinian communities there and depriving them of access to parts of their own lands and to places of work, education and health care.
Les logements seront répartis de façon à éviter la formation de ghettos.
The apartments would be set up in different buildings in order to avoid ghettoization.
La majorité albanaise bénéficie d'une pleine liberté alors que les communautés non albanaises sont de plus en plus isolées dans des ghettos.
The majority, Albanian, community enjoys full freedom, while nonAlbanian communities are being increasingly ghettoized.
À arrêter le processus de ghettoïsation et à empêcher que de nouveaux ghettos se créent;
To stop the process of ghettoization and to prevent the creation of new ones;
Elles trouvent injustes que des enfants qui présentent des troubles du développement soient séparés, comme dans des ghettos, par groupes et dans des établissement qui leur sont réservés.
They believe that it is unjustified that children with certain developmental impediments are separated (ghettoized) in groups and institutions specialized only for them.
La construction d'une barrière semblable a transformé Bethléem en ghetto et anéanti plusieurs quartiers palestiniens.
A similar barrier had ghettoized Bethlehem and decimated a number of its Palestinian neighbourhoods.
La discrimination pratiquée par la police et l'apparition de ghettos caractérisent les métropoles européennes.
Discriminatory police behaviour and visible ghettoization characterize European metropolitan cities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test