Translation for "gestion des soins" to english

Gestion des soins

• care management

Translation examples

care management

Dans le cadre du Programme de santé de l'État adopté en 1995, le système de santé national a été réorganisé, et des améliorations ont été apportées à la gestion des soins de santé et l'assurance médicale.
41. Under the State Health Programme adopted in 1995, the country's health system had been reorganized, with improvements to health-care management and medical insurance.

Améliorer la gestion des soins de santé et le système de traitement des déchets médicaux.
Improve the health-care management and medical waste treatment system.

Le bilan favorable obtenu par les communes qui ont repris la gestion des soins de santé primaires aux voïvodies en appliquant le principe du paiement des services rendus confirme le bien-fondé du principe de la décentralisation.
The positive experience of gminas that have taken over primary health—care management from voivodeship governments, on the basis of payment for services provided, confirm the correctness of the principle of decentralization.

L'Association a participé à la réunion que le Groupe de travail de l'OMS chargé d'étudier l'application des systèmes d'information géographique à la gestion des soins de santé a tenue en 1992 à Helsinki.
ICA participated in the 1992 meeting of the WHO Working Group on Geographical Information Systems for Health Care Management, Helsinki.

f) Gestion des soins de santé;
(f) Health care management;

:: Un accès à l'information sur la gestion des soins, la réorientation, les fournitures et les centres de soutien nutritionnel;
Provide access to information on care management, referrals, supplies and nutritional support centers

:: Gestion de la maladie, au moyen notamment de programmes de dépistage, de gestion des soins ou de prise en charge des cas;
:: Disease management: including screening, care management or case management programmes

Une des propositions qui figuraient dans ce document avait trait à la réalisation d'une étude approfondie sur la gestion des soins de santé au sein du système des Nations Unies.
Among other things, the paper had proposed that an in-depth review be conducted of health-care management within the United Nations system.

Ils ont ensuite été présentés à l'occasion du séminaire de la Société pour la médecine sociale et la gestion des soins de santé et au cours de la visite d'Ephata, la société civique qui s'occupe des enfants et des jeunes malentendants.
Then, the outcome of the VŠPO 07 survey was presented at the seminar of the Society for Social Medicine and Health Care Management and during the visit of Ephata, the civic association for children and youth with hearing disability.