Translation for "gestion de la concurrence" to english

Gestion de la concurrence

• management of competition
• management competition

Translation examples

management of competition

6. Toutefois, il est réellement difficile d'enregistrer des progrès à cet égard, fait qui s'explique par la situation économique catastrophique dans laquelle s'est trouvé le pays en 1991 et à laquelle s'ajoutaient l'insuffisance des dispositions législatives applicables aux domaines financier, fiscal et foncier, ainsi que de multiples problèmes — criminalité, corruption, inflation, recul de la production, faible niveau de développement technologique, inefficacité de la gestion, absence de concurrence, etc.
6. However, success in those endeavours was severely hampered by the catastrophic economic situation that had existed in 1991, combined with the weakness of the legal framework for finance, taxation and land tenure, problems of crime, corruption, inflation, declining production, a low level of technology, ineffectual management, limited competition, and other factors.

32. La libéralisation des TIC à l'échelle mondiale a certes débouché sur une croissance spectaculaire du secteur sur les marchés en développement mais il n'en reste pas moins qu'il faut encore améliorer grandement l'efficacité de la gestion de la concurrence.
32. While the liberalization of ICTs worldwide has resulted in dramatic growth of the sector in developing markets, there is still a great need for effective management of competition.

management competition

Au nombre des instruments politiques sectoriellement ciblés, on compte la protection sélective, les exemptions spécifiques d'impôts et de droits, l'encadrement des taux d'intérêt et des attributions de crédit, et la gestion de la concurrence.
Sectorally focused policy instruments included selective protection, specific exemptions from taxes and duties, controls over interest rates and credit allocation, and managed competition.