Translation for "gestion de l'eau dans l'agriculture" to english

Gestion de l'eau dans l'agriculture

• water management in agriculture

Translation examples

water management in agriculture

2007 sera une année très active, avec le lancement de nombreux grands rapports mondiaux d'évaluations de l'environnement, notamment le quatrième rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat; le rapport sur le développement humain face à l'environnement, l'énergie et le changement climatique; le rapport sur les perspectives environnementales de l'Organisation de coopération et de développement économiques; le rapport de l'Evaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement; le rapport sur l'Evaluation générale de la gestion de l'eau en agriculture; et le rapport sur les Perspectives mondiales de l'énergie.
Continuing assessment processes 2007 will be a very busy year, with the launch of many major global environmental assessment reports, including the fourth report of the Intergovernmental Panel on Climate Change; the Human Development Report on Environment, Energy and Climate Change; the Organization for Economic Cooperation and Development Environmental Outlook report; the International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development report; the Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture report; and the World Energy Outlook report.

Les quatre organismes ont travaillé ensemble ou par groupes de deux sur presque toutes les initiatives internationales récentes d'évaluation, notamment l'Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire, l'Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement, les Perspectives mondiales de la diversité biologique, l'Évaluation générale de la gestion de l'eau en agriculture, l'Évaluation des évaluations et le Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau.
The four organizations have coordinated bilaterally or collectively on almost all of the recent international assessment initiatives, including the MA, IAASTD, GBO, the Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture, the Assessment of Assessments, and the WWDR.

Cette évaluation globale de la gestion de l'eau en agriculture est le fruit d'un partenariat regroupant de nombreux praticiens, chercheurs et décideurs.
This comprehensive assessment of water management in agriculture is the product of a broad partnership of practitioners, researchers and policymakers.

L'amélioration de la gestion de l'eau dans l'agriculture suppose de parfaire les mesures permettant de conserver l'humidité des sols et de réduire le gaspillage de l'eau destinée à l'irrigation.
20. Improving water management in agriculture requires an improvement in soil moisture conservation measures and a reduction in wastage of irrigation water.

En 2007, l'Institut a publié le livre L'eau pour l'alimentation, l'eau pour la vie : évaluation globale de la gestion de l'eau en agriculture , qui est le résultat d'un partenariat regroupant de nombreux praticiens, chercheurs et décideurs.
96. In 2007, the Institute published the book Water for Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture, which was the product of a broad partnership of practitioners, researchers and policymakers.

Tous les secteurs qui tirent parti de la forêt, en particulier les services de gestion de l'eau et l'agriculture, devraient contribuer au financement de la protection des forêts et du reboisement.
All sectors that benefit from forests, particularly water management and agriculture, should contribute to the financing of forest protection and reforestation.

Financées par la Commission européenne, ces études venaient en appoint à l'évaluation réalisée par le PNUD de la gestion de l'eau, de l'agriculture locale et du microfinancement, et on compte qu'elles préparent le démarrage du programme de relèvement de base, financé par la Commission européenne (près de 4 millions d'euros), dans les districts de Gali, de Tkvartcheli, d'Otchamtchira et de Zugdidi.
These studies, financed by the European Commission, complemented the UNDP assessment of water management, local agriculture and microfinance and are expected to pave the way for the commencement of the European Commission-funded basic rehabilitation programme in the Gali, Tkvarcheli, Ochamchira and Zugdidi districts in the amount of almost 4 million euros.