Translation for "gestion coopérative" to english

Gestion coopérative

• cooperative management

Translation examples

cooperative management

Plus généralement, on a fait remarquer qu'il était nécessaire de cibler l'aide apportée aux États en développement et le renforcement de leurs capacités en vue d'améliorer la gestion coopérative des ressources halieutiques.
44. More generally, it was suggested that there was a need for targeted delivery of assistance and capacity-building to developing States to improve cooperative management of fishery resources.

La Convention sur l'eau encourage la gestion coopérative des ressources naturelles.
The Water Convention supports cooperative management of natural resources.

Pour l'aider à se développer et répondre à ses besoins professionnels, nous avons créé un réseau d'institutions de gestion coopérative.
To support its growth and professional needs, we have established a network of cooperative management institutes.

Conséquemment, une gestion coopérative, sous forme, par exemple, d'institutions fondées sur des accords juridiques rationnels, est nécessaire pour gérer les ressources.
Accordingly, there is a need for cooperative management in the form of, for example, institutions based on sound legal agreements, to manage the resources.

La manière dont nous abordons les problèmes qui dépassent les frontières nationales doit se fonder sur un consensus mondial, tout en préservant le rôle fondamental de l'ONU dans la gestion coopérative de ces problèmes.
Our approach to problems that transcend national boundaries should be based on a global consensus, while maintaining the key role of the United Nations in the cooperative management of these problems.

4. En Jordanie, on s'est intéressé, à titre expérimental, aux approches de gestion coopérative à petite échelle.
4. Cooperative management approaches, on a relatively small scale, have been the subject of experiments in Jordan.

C. Gestion coopérative des ressources naturelles et promotion de la paix
C. Cooperative management of natural resources and peace

Les hauts fonctionnaires de ces pays consacrent encore beaucoup de temps à la gestion coopérative d'obligations qui en définitive ne peuvent pas être honorées.
Their high-level officials still spend a great deal of time on cooperatively managing what are ultimately unserviceable obligations.

C'est la seule instance susceptible de traiter de la gestion coopérative de problèmes qui ne connaissent aucune frontière.
It is the only forum that can deal with the cooperative management of problems that recognize no frontiers.

L'Institut a été partenaire du PNUE et du Réseau de gestion coopérative en matière d'informations environnementales en Afrique (Système d'information sur l'environnement (SIE) en Afrique) dans l'organisation de la quatrième Conférence sur les Systèmes d'information géographique pour l'Afrique, tenue à Nairobi en novembre 2001.
The Institute was a partner with the United Nations Environment Programme and the Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa (EIS-Africa) in the organization of the fifth AFRICAGIS Conference which was held at Nairobi in November 2001.