Translation for "gestion économique à court terme" to english

Gestion économique à court terme

• short-term economic management

Translation examples

short-term economic management

Toutefois, la nécessité de faire face efficacement aux problèmes liés à la dynamique de la gestion économique à court terme et les grandes réorientations récentes des relations économiques et commerciales et internationales ont amené le secrétariat à exécuter un nombre non négligeable d'activités supplémentaires, de sa propre initiative et à la demande des États Membres.
However, the need for proactive response to challenges related especially to the dynamics of short-term economic management issues and the recent major shifts in international economic and trade relations were among the factors that compelled the Secretariat to carry out a significant number of additional activities both at its own initiative and at the request of the Member States.

Le Gouvernement devra peut-être s'attacher à concilier une bonne gestion économique à court terme avec la modernisation de la gestion de l'État à long terme, afin de consolider la reprise économique et de remédier à la pauvreté qui frappe de nombreux Péruviens.
The Government may have to focus special attention on combining appropriate short-term economic management with the modernization of State management, within the framework of a long-term approach aimed at consolidating economic recovery and overcoming the situation of poverty in which many Peruvians live.

L’équipe chargée des études prospectives met actuellement au point des instruments visant à intégrer les prévisions à long terme, la planification à moyen terme et la gestion économique à court terme (phase II, 1997-2001).
Currently, the NLTPS team is developing tools to link long-term forecasting, medium-term strategic planning and short-term economic management (Phase II, 1997-2001).