Translation for "genre stéréotypé" to english

Genre stéréotypé

• stereotypical gender
• gender stereotyping

Translation examples

stereotypical gender

Les rôles de genre stéréotypés perpétuent les relations de pouvoir déséquilibrées entre femmes et hommes, ce qui se traduit par une inégalité d'accès aux droits et privilèges et engendre de la discrimination à l'égard des femmes et des jeunes filles, y compris un partage inégal des responsabilités et des inégalités dans l'accès aux ressources et aux prises de décisions.
Stereotypical gender roles perpetuate unequal power relations between women and men, resulting in unequal access to rights and privileges and discrimination against women and girls, including unequal sharing of responsibilities and inequalities in access to resources and decision-making.

L'objectif de ce plan est de veiller à ce que les conditions de rémunération, de choix et d'opportunités professionnel(les) dans les secteurs des services publics, de la santé publique et de l'enseignement public ne soient pas affectées par les rôles de genre stéréotypés.
The Plan aims to ensure that remuneration, job choice and job opportunities in the public service, public health and public education sectors are not affected by stereotypical gender roles.

Les modèles sociaux et culturels de conduite des hommes débouchent sur des rôles de genre stéréotypés.
The social and cultural patterns of conduct of men and women result in the stereotyped gender roles.