Translation examples
Mais les villageois ont une autre version de l'incident : d'après eux Halawi a été tué alors qu'il défendait son gendre.
The villagers, however, had another version of the incident, claiming that Halawi was killed defending his son-in-law.
Sa femme et son gendre, qui mangeaient alors des pâtisseries assis sur le balcon de l'appartement, ont été tués sur le coup.
His wife and son-in-law were killed immediately as they sat on the balcony of the apartment eating pastries.
Grandsparents qui ont perdu le contact avec leurs petitsenfants et leur bru/gendre;
- Grandparents who had lost contact with grandchildren or sons- or daughters-in-law;
D'autres couples ont un lien qui n'a pas un caractère unique avec la personne de référence (fils/fille, gendre/bellefille, par exemple).
Other couples have non-unique relationship to the reference person (e.g. son/daughter, son/daughter-in-law).
Le fils aîné, Jameel, du cheikh Al-Jamri et son gendre sont emprisonnés depuis des années.
Shaikh Al—Jamri's eldest son Jameel and his son—in—law have been in prison for years.
Sa femme a été coupée en deux par l'explosion et son gendre, jeté du balcon, s'est écrasé dans la rue.
His wife was cut in half by the explosion and his son-in-law was thrown from the balcony on to the street below.
Les intimés arguaient du paiement d'honoraires juridiques conséquents réglés par le gendre du président de l'appelant au conseil juridique de ce même appelant.
The defendants relied on the payment of significant legal fees made by the son-in-law of the claimant's chairman to the claimant's legal counsel.
Il l'avait à plusieurs reprises vendue à Ajaz Faiz, son gendre de son premier mariage :
He had repeatedly sold her to Ajaz Faiz, his son-in-law from his first marriage:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test