Similar context phrases
Translation examples
noun
Les infirmières dentaires ont reçu une formation du niveau de thérapeute dentaire, ce qui signifie qu'elles peuvent faire des obturations et des extractions, contrôler l'hygiène des gencives et des dents et faire certains travaux de restauration.
The dental nurses are all well trained to the level of a dental therapist which means they can undertake fillings, extractions, check gum and teeth hygiene and perform some restorative work.
A la suite des tortures, il aurait souffert de maux de tête et d'infection dans les genoux, les gencives et la mâchoire.
As a result of the torture, he reportedly suffered from headaches and infections in his knees, gums and jaw.
Le 27 février 2008, le dentiste a signé un rapport médical indiquant qu'il manquait au détenu les quatre incisives supérieures (12/12) et qu'elles avaient probablement été perdues à la suite d'une inflammation chronique de la gencive causée par une mauvaise hygiène buccale.
The dentist signed a medical report on 27 February 2008 stating that that the prisoner was missing four upper incisors (12/12) and that these had probably been lost as the result of chronic gum inflammation due to poor oral hygiene.
Le premier cas est celui d'une femme, à moitié chinoise, à moitié vietnamienne du point de vue ethnique, dont l'armature dentaire en métal était restée enfoncée dans la gencive.
The first case was of a woman, half ethnic Chinese, half Vietnamese, whose metal brace had stuck in her gum.
Ces dentistes assurent les prestations suivantes: obturation, extraction, traitement de la gencive, traitement endodontique, application de fluor et radiologie.
The departments of dentistry provide the following services: fillings, extractions, gum treatments, endodontic treatments, fluorination and Xray treatment.
d) Les tatouages, le perçage des oreilles et le noircissement des gencives - l'embellissement du corps avec des instruments tranchants, tels que des tessons de bouteilles, des couteaux, des lames de rasoir, peut aboutir à la transmission du VIH/sida et à des infections.
Tattoos, Ear piercing and Blacking of the gum - beautification of the body with sharp instrument such as glass bottle, knives, razor blades, and can lead to transmission of HIV/AIDS and infections.
398. La consommation de << snus >> (tabac humidifié qu'on place sous la lèvre/entre la joue et les gencives) a augmenté depuis le début des années 1970 et le pourcentage de consommateurs de snus s'est accru dans les années 1990 tant chez les femmes que chez les hommes.
398. The use of Swedish "snus" (moist tobacco placed under the lip/between the cheek and gums) has increased since the early 1970s and the percentage of snus users increased in the 1990s among both women and men.
377. Le Programme de santé buccale, institué en 1989, s'inspire des mêmes principes que le SUS et il est axé sur la lutte contre les principales pathologies buccales, notamment les cavités dentaires et les maladies des gencives.
The Buccal Health Programme created in 1989 is based on the same principles as the SUS, its focus centred on combating the main buccal pathologies, especially dental cavities and gum disease.
Lorsque l'enfant met les dents et que ses gencives sont irritées, le point blanc où la dent sort est brûlé avec la pointe d'une aiguille utilisée pour tresser les cheveux.
During teething, when the baby's gums are irritated, the white spot where the tooth is emerging is burnt with the heated point of a needle used for plaiting hair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test