Translation examples
Classification des émulsions, suspensions et gels de nitrate d'ammonium
Classification of ammonium nitrate emulsions, suspensions and gels
et gels de nitrate d'ammonium, produits intermédiaires
suspensions and gels, intermediate for blasting explosives
Diaphragme (crème, gel)
Diaphragm (cream, gel)
Les liquides et les gels sont chargés dans la douille jusqu'à une hauteur de 60 mm en faisant particulièrement attention, dans le cas des gels, à ne pas former de vides.
Liquids and gels are loaded into the tube to a height of 60 mm taking particular care with gels to prevent the formation of voids.
Spermicides (globule/gel/mousse/crème)
Spermicides(globule/gel/foam/cream)
Projet de modification des dispositions relatives aux suspensions et aux gels
Draft amended provisions for suspensions and gels
l) Disparition forcée d'Horacio Gels Bonilla:
(l) Enforced disappearance of Horacio Gels Bonilla:
ou les gels de nitrate d'ammonium (ENA) et les épreuves de la série 8
Suspensions and Gels and Tests Series 8
Gel et mousse !
Hair, gel, mousse.
-On change les gels.
-On Exchange gels.
Le Gel est Stable.
Gel's stable.
Le gel de dormance.
The dormancy gel.
Gel, mousse, poudre.
Gel, mousse, powder.
Les gels d'ADN...
The DNA gels.
Ou sans gel ?
Or styling gel?
- Le gel;
- freezing of assets;
Gel des biens
Freezing of property
Gel de postes
Freeze on posts
Gel des fonds
Freezing of funds
c) Effectuer des perquisitions et [des gels, ainsi que] des saisies [, ainsi que des gels];
(c) Executing searches and [freezing, and] seizures [, and freezing];
Il va geler.
He'll freeze.
Elle va geler.
-She'll freeze.
Tu vas geler!
You'll freeze!
- Ils vont geler !
- They'd freeze.
- Je suis gel.
- I'm freezing.
Ça va geler.
It'll freeze.
Je vais geler.
I'll freeze.
— exemptes de dommages dus au gel.
- free of damage due to frost.
Exempts de dommages dus au gel.
- free from frost damage.
- dommages dus au gel;
- frost damage
Température/Période de gel
Temperature/ Frost period
À gel Whitney.
To Whitney Frost.
Ils prévoient du gel.
They're expecting frost.
- Elles vont geler, c'est foutu.
- They'll frost, anyway.
Elles survivent au gel.
Beets survive frost.
Joseph Manfredi, gel Whitney?
Joseph Manfredi, Whitney Frost?
Tourne au gel
Turns to frost
Du gel au feu et du feu au gel.
Frost to fire and fire to frost.
- Oui, le Père Gel.
That's right, Father Frost...
Le Gel Whitney partira.
Whitney Frost will get away.
Bleues comme le gel.
Blue as frost.