Translation for "gaz propane liquéfié" to english

Gaz propane liquéfié

• liquefied propane gas

Translation examples

liquefied propane gas

1. Dans le cadre du débat en cours sur la nécessité de rechercher de nouvelles sources d'énergie et de réduire les émissions de gaz à effet de serre, les industriels, dans le monde entier, étudient la possibilité d'utiliser divers carburants de substitution, y compris le gaz naturel comprimé, le gaz propane liquéfié et l'hydrogène.
1. In the ongoing debate over the need to identify new sources of energy and to reduce greenhouse gas emissions, companies around the world have explored the use of various alternative fuels, including compressed natural gas, liquefied propane gas and hydrogen.

Les prévisions de dépenses tiennent également compte de gains efficacité d'un montant de 793 000 dollars résultant des facteurs ci-après : a) une réduction de 3 % (431 700 dollars) du taux standard de 10 % utilisé pour évaluer les besoins de carburant et lubrifiants des véhicules et de carburant diesel pour les groupes électrogènes; b) l'exercice d'une surveillance plus étroite, suite à des changements de politique interne, sur la fourniture aux membres du contingents de gaz propane liquéfié et de kérosène, représentant un gain d'efficacité (réduction) de 152 400 dollars; et c) une réduction de 2 % (208 900 dollars) correspondant à une diminution de la consommation de diesel grâce aux mesures prises pour encourager le personnel à économiser de l'énergie, par exemple en éteignant le matériel de bureau et les climatiseurs à la sortie des bureaux, et en utilisant des véhicules en commun.
The provisions also incorporate efficiency gains in the amount of $793,000 as a result of: (a) a 3 per cent reduction ($431,700) from the standard 10 per cent ratio used for estimating the requirement in the consumption of oil and lubricants for vehicles and diesel fuel for generators; (b) the enhanced monitoring, through internal policy change on issuance to contingent personnel of liquefied propane gas and kerosene, representing an efficiency gain (reduction) of $152,400; and (c) a 2 per cent reduction ($208,900) representing an efficiency gain in diesel fuel consumption through sensitization of staff members to implementation of energy-saving practices, such as switching off office equipment and air conditioning units when leaving the office and car pooling, among others.