Translation examples
noun
Ils utilisaient des articles de la vie de tous les jours comme les bottes de caoutchouc et les gélifiés (représentant les réfugiés climatiques) pour entamer les discussions; ils débattaient des questions concernant le climat et l'énergie en général puis les reliaient à des problèmes locaux; et ils attiraient le public en servant des gaufres et des boissons.
They used everyday items such as wellies and wine gums (representing climate refugees) to start discussions; debated climate and energy issues in general and related these issues to local matters; and attracted people by serving waffles and drinks.
Il s'agissait aussi de mobiliser les gens en ayant recours à des méthodes innovantes, par exemple l'utilisation d'un véhicule électrique pour servir des gaufres et des rafraîchissements.
They also sought to attract people in innovative ways, for example through an electric car serving waffles and refreshments.
noun
Il m'a envoyé une gaufre, le genre de lancer lent et lourd
Throws me a gopher ball, I mean the kind of fat, slow pitch you know is going over the fence.
Cette foutue alarme a encore transformé mes hommes en gaufres!
That blasted air raid alarm again! It's got my men running around like gophers!
Un fusil pour tirer sur des gaufres ce n'est la même chose qu'un ex-marine frustré tirant sur des femmes enceintes.
One rifle for shooting gophers is not the same as a frustrated ex-marine shooting at pregnant ladies.
Nous allons voir une gaufre faire une moue dramatique.
We're about to watch a gopher make a dramatic face. (gasps)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test