Translation for "gauche mais" to english

Gauche mais

• left but
• but left

Translation examples

left but

b) Protéger les cyclistes dans leurs manœuvres de virage à gauche (à droite dans les pays où la circulation est à gauche), et des autres véhicules tournant à droite (à gauche dans les pays où la circulation est à gauche);
(b) protection of cyclists turning left (right in countries that drive on the left) and from other vehicles turning right (left in countries that drive on the left);

de 0,5° vers la droite ou de 0,75° vers la gauche, pour la circulation à gauche et
- 0.5° to the right or 0.75° to the left, for left hand traffic and

Note: Dans le tableau, pour les véhicules à conduite à gauche, on remplacera "droite" par "gauche", et "gauche" par "droite".>>.
Note: In the table, for the left-hand drive vehicles, "right" shall be read as "left", and "left" shall be read as "right"."

- Protéger les cyclistes dans leurs manœuvres de tourne à gauche (à droite dans les pays où la circulation est à gauche), et des autres véhicules tournant à droite (à gauche dans les pays où la circulation est à gauche);
Protection of cyclists turning left (right in countries that drive on the left) and from other vehicles turning right (left in countries that drive on the left);

Dans le cas des véhicules à conduite à gauche, on remplacera "gauche" par "droite".
For the left-hand drive vehicles, "left" shall be read as "right".

Sur le cadre, côté gauche, ou sur le guidon, côté gauche
On the left side of the frame or on the left handlebar

Bon, ma droite, ta gauche, mais je...
Well, my right, your left, but I...

Tu me montres la gauche mais on va aller à droite.
But you-you indicated a left, but we'll go right.

Je voulais tourner à gauche, mais...
I meant to turn left, but...

Tu arriveras à une fourche sur la gauche, mais ne va pas là.
Then taxiway alpha forks off to the left. But don't go that way.

T'as dit à gauche, mais "à gauche" peut signifier un millier de choses.
You said left, but left can mean a number of different things.

Il ne tournerait pas à gauche mais irait tout droit. et resterait tout droit.
He would not turn left but go straight and stay straight.

Tu ne fais que tourner à gauche, mais tu atteris tout en haut.
You just keep turning left, but you end up up!

Je dirais sur la gauche, mais c'était peut-être une grange.
I want to say on the left, but that may have been a barn.

À gauche, mais attends.
To your left, but don't look too fast.

Ellis, prenez la gauche mais soyez prudent.
Ellis, take the left but be watchful.