Translation for "gastéropodes" to english

Gastéropodes

noun

• gastropod

Translation examples

gastropod noun

Ainsi, comme souligné dans le présent chapitre, c'est le long des barrières récifales de la mer des Caraïbes et dans les eaux chaudes de l'océan Indien et de l'Océanie que l'on trouve la plus grande diversité de lièvres de mer, de nudibranches et de gastéropodes.
Among the examples highlighted in this section, the highest diversity of sea hares, nudibranchs and gastropod mollusks is found along the coral barrier reefs of the Caribbean sea and warm waters from the Indian Ocean and Oceania.

La mortalité par étouffement a très probablement été élevée chez les invertébrés des zones côtières tels que les gastéropodes, les polychètes, les crustacés et même chez les algues, notamment sur les plages fortement polluées.
Significant mortality as a result of toxicity or smothering probably occurred among littoral invertebrates such as gastropods, polychaetes, crustaceans and algae, especially on heavily contaminated beaches.

L'imposex est le développement de caractères sexuels mâles chez les gastéropodes femelles qui, dans les cas graves, peut entraîner un échec de la reproduction et la mort.
Imposex is the development of male sexual characteristics by female gastropods, which in severe cases can cause reproductive failure and death.

D'une façon générale, la biomasse de ces habitats est élevée et à prédominance d'annélides tubicoles (Riftia pachyptila), de mollusques (Calyptogena magnifica), de moules (Bathymodiolous thermophilus) ainsi que de divers gastéropodes, vers polychètes et crevettes.
The biomass at these habitats is typically high and dominated by tubeworms (Riftia pachyptila), clams (Calyptogena magnifica), mussels (Bathymodiolous thermophilus) and a variety of gastropods, polychaete worms and shrimps.

Le mollusque gastéropode de la rotule genre, a noté pour adhérant aux roches, monsieur?
The gastropod mollusc of the genus Patella, noted for adhering to rocks, sir?

Le gastéropode le plus excité est la bernicle.
The randiest of the gastropods Is the limpet.

Un autre gastéropode à la vie dissolue:
Another loose-living gastropod is the periwinkle.

les gastéropodes, les lamellibranches et les céphalopodes.
The gastropods, the lamellibranchs And the cephalopods.

Une allergie aux gastéropodes, à un type particulier de mollusques, ce n'est pas une information qu'on trouve facilement.
A gastropod allergy, a specific kind of shellfish - not exactly easy information to find out.

Gastéropodes, lamellibranches, céphalopodes !
Gastropods, lamellibranchs, cephalopods!

C'est une allergie à un gastéropode particulier.
It's an allergy to a particular gastropod. Specifically, limpets.

Le buccin n'est rien de plus qu'un homosexuel de la pire espèce, le gay des gastéropodes, la pédale crustacée, ce mollusque maniéré et pavaneur cette folle des profondeurs me dégoûte.
The whelk is nothing but a homosexual of the worst kind. This gay boy of the gastropods This queer crustacean, this mincing mollusk

Gastéropodes, escargots et grains en forme de ballon de foot de foraminifères benthiques.
Gastropods-snails -- and football-shaped grains of benthic foraminifier.