Translation for "gastrique" to english

Gastrique

adjective

• gastric
• stomachic

Translation examples

gastric adjective

Les hommes, en revanche, souffrent plus souvent de bronchites chroniques et d'ulcères gastriques et duodénaux.
Men, on the other hand, more often suffer from chronic bronchitis and gastric and duodenal ulcers.

Il souffre d’un ulcère gastrique et d’hypertension et a perdu beaucoup de poids;
He suffers from a gastric ulcer and hypertension and has lost a great deal of weight;

En cas d'ingestion, il convient de vider l'estomac aussi rapidement que possible par un lavage gastrique minutieux.
In case of ingestion, the stomach should be emptied as soon as possible by careful gastric lavage.

Cardiopathie, hypertension, troubles gastriques
Heart disease, hypertension, gastric ailments

Hypertension, ulcère gastrique
Hypertension, gastric ulcer

L'abomasum est le quatrième estomac d'un ruminant; il sécrète le suc gastrique et se trouve situé entre l'omasum et le duodénum.
Abomasum is the fourth stomach of a ruminant which secretes the gastric juice and is located between the Omasum and the duodenum.

Toutefois, la bioaccessibilité de cette substance dans le fluide gastrique artifiel était élevée.
However, the lead in the rubber granules was highly bioaccessible in the synthetic gastric fluid.

Les affections gastriques et les maladies de peau sont fréquentes.
Gastric and skin diseases are prevalent.

Des problèmes gastriques ?
- Gastric distress of any kind? - No.

Préparez un lavage gastrique.
Prep for gastric lavage.

On s'arrangeait par voix gastrique
- We tried gastric treatment.

Un cancer gastrique ?
A gastric cancer?

Ligature des vaisseaux gastriques.
Ligating the gastric vessels.

- Pourquoi ? Ulcère gastrique. Assez avancé.
- Gastric ulcer Pretty advanced

Troubles gastriques imminents.
Impending gastric distress.

Un bypass gastrique.
Gastric bypass surgery.

Je répare une rupture gastrique.
Repairing a gastric rupture.

- Lavage gastrique et hémodialyse ?
- Hemodialysis and gastric lavage?

stomachic adjective

L'acidité d'une solution d'acide chlorhydrique 0,07M est à peu près équivalente à celle de l'acide gastrique.
The acidity of the 0.07M hydrochloric acid solution is roughly the equivalent to that of stomach acid.

J'ai un anneau gastrique.
Ah. I had my stomach stapled.

euh, suc gastrique ?
um, stomach acid?

- De l'acide gastrique ?
- It's similar to stomach acid?

- C'est de l'acide gastrique aspiré.
- Aspirated stomach acid.

J'ai des problèmes gastriques.
But I've got stomach trouble.

C'est du suc gastrique ?
And is that steaming stomach acid?

- Une sorte de suc gastrique.
- Stomach juices, pretty much.

Il souffrait d'ennuis gastriques.
Diagnosed his case as stomach trouble.

Avec les sucs gastriques...
The stomach acids usually eat away--