Translation examples
Ce programme cherchera à réduire le risque au sein des populations mobiles − les Garimpeiros − et autres groupes vulnérables au paludisme.
This Program will seek to reduce the risk of mobile populations - the Garimpeiros - and other vulnerable groups to malaria.
Comme certains garimpeiros se sont réfugiés dans la jungle du Venezuela voisin, les deux pays ont décidé d’unir leurs efforts pour les chasser.
Since some garimpeiros took refuge in the jungle of neighbouring Venezuela, the two countries had decided to act together to drive them out.
La majorité des garimpeiros viennent des régions rurales, où ils ont été en général dépossédés de leurs terres.
The majority of garimpeiros come from rural regions where they were generally deprived of land.
8. Les garimpeiros, exploitants artisanaux, n'ont pratiquement reçu aucune instruction et n'ont pas l'habitude de travailler en commun.
8. Garimpeiros (small-scale/artisanal informal miners) have little, if any, formal schooling and have no tradition of cooperative work.
Dans les autres régions où il y a des garimpeiros, la situation est analogue.
In the other regions where garimpeiros are present the pattern is similar.
Les garimpeiros peuvent continuer à jouer un rôle utile dans le développement économique en prospectant les zones frontalières à peu de frais.
The garimpeiros have played and are able to go on playing a valuable role in economic development through prospecting frontier areas and doing so inexpensively.
Il faut également trouver une solution aux problèmes sanitaires tels que l'épidémie de paludisme, principale préoccupation des garimpeiros.
Also, health issues such as the malaria epidemic, which is the garimpeiro's main concern, must be faced.
a) L'exploitation de l'or par le garimpeiro est-elle acceptable au plan écologique?
(a) Whether garimpeiro gold-mining can be environmentally acceptable;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test