Translation for "gare ferroviaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'express HaydarpaşaGebze part de la gare ferroviaire de Pendik.
The Haydarpasa-Gebze Express departs from Pendik Train Station.
Pour appliquer cette politique, la municipalité de Phnom Penh a choisi quatre sites-témoins pour le projet de partage des terres: Dey Krahom, Borei Keila Area, la gare ferroviaire A et la gare ferroviaire B. Tous ces projets aident les communautés à construire des logements sur une terre qui leur appartient en vertu de la loi.
To implement this policy, the Phnom Penh municipality has chosen 4 sample sites for the land sharing project: Dey Krahom Area, Borei Keila Area, Train Station-A Area, and Train Station-B Area. These projects help the communities to build houses on their legally owned land.
Dans le cadre de cette campagne, des annonces ont été placées dans les journaux, les trains et les gares ferroviaires.
As part of this campaign, advertisements were placed in newspapers, in trains and on train stations.
Vu les dimensions de son territoire, il n’a pas d’aéroport ni de gare ferroviaire, ni aucun des autres lieux généralement visés par les terroristes.
Because of its small territorial dimensions, it does not have airports, train stations or other locations in which terrorist actions generally take place.
Les participants arrivant à l'aéroport de Francfort doivent se diriger vers la gare ferroviaire de cet aéroport en suivant les panneaux <<Frankfurt Flughafen Fernbahnhof>> (gare ferroviaire de l'aéroport de Francfort − grandes lignes).
Participants arriving at Frankfurt airport should go to the Frankfurt airport long-distance train station, which is reached by following the signs to Frankfurt Flughafen Fernbahnhof (Frankfurt airport long-distance train station).
A titre d'exemple, nous réclamons depuis des années l'installation de détecteurs de métaux dans les gares ferroviaires en vue de protéger les voyageurs.
For instance, we have for years now advocated the placing of metal detectors at train stations to protect commuters.
Plusieurs emplacements de stationnement pour vélos ont été construits près des arrêts d'autobus et des gares ferroviaires, ce qui facilite l'utilisation des transports publics.
Several bicycle parks have been built close to bus and train stations, making it easier for people to use public transport.
Tout bien d'intérêt général ou affecté à un service public, dont les ports, chemins de fer, gares ferroviaires et aéroports;
(b) Any property for public interest or services including ports, railroad, train station, and airports;
Suite à l'exode général vers les gares ferroviaires, routières, et vers l'étranger, les aéroports et ports seront bientôt paralysés.
Train stations, bus terminals, are full of foreigners and citizens trying to go abroad. Airports and shipping ports are jammed.
J'ai juste supposé qu'ils nous rechercheraient partout. Aéroports, stations de bus, gares ferroviaires...
I just figured they would be looking for us everywhere, airports, bus terminals, train stations...
Des agents ont été envoyés pour surveiller l'ambassade d'URSS, d'autres agents ont été déployés aux ports et gares ferroviaires.
Extra agents were sent to surveil the Soviet embassy, agents went out to all the ports and train stations.
500 chambres froides, un cinéma, un bowling, une caserne de gendarmerie, une gare ferroviaire... 6000 emplois pour nos affiliés.
500 cold stores, movie theatre, bowling. In addition, a police station. A train station. 6,000 jobs all for us.
Les seuls survivants se sont apparemment enfermés dans la chambre forte de la gare ferroviaire.
... only survivors of the massacre apparently... locked themselves in the train station vault.
De la gare ferroviaire de Siegburg/Bonn au centre de Bonn
From Siegburg/Bonn railway station to Bonn city centre
iii) Modernisation des principales gares ferroviaires;
(iii) modernization of main railways stations;
Cette gare ferroviaire peut être située à la frontière ou à proximité de la frontière.
This railway station may be at the border or near the border.
Les Länder s'efforcent eux aussi de rendre les gares ferroviaires accessibles à tous grâce à leur Programme de modernisation des gares ferroviaires.
Also the Länder are endeavouring to provide barrier-free access to more railway stations through the Railway Station Modernisation Programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test