Translation for "gardez-le" to english

Gardez-le

• keep it

Translation examples

keep it

C'est pourquoi j'ai limité mon intervention à un seul appel, adressé aux grandes nations comme aux petites, aux puissantes comme aux faibles : gardez l'ONU en vie, respectez sa Charte, pliez-vous aux principes internationaux collectivement admis et au droit international.
That is why I have restricted my statement to one plea to nations large and small, powerful or weak: Keep the United Nations alive, respect its Charter, abide by agreed international principles and international law.

Si vous êtes en mission, gardez le contact avec votre famille ou vos collègues en les appelant toutes les heures;
If you are on a work mission, keep contact with your family or colleagues by calling them every hour;

Table ronde sur le thème "Journée mondiale de la lutte contre le sida : Gardez la promesse; Arrêtez le sida maintenant!" (parrainée par la Mission des États-Unis)
Panel discussion on "World AIDS Day: Keep the promise; Stop AIDS now!" (sponsored by the United States Mission)

Car c'est lorsque vous avez le sentiment de vous trouver parmi tous ceux d'entre nous qui allons de l'avant que vous gardez courage afin d'encourager les autres >>.
Because when you realize that you are among many of us who are moving forward together, you keep your courage in order to encourage others.

3.1.9 Gardez le silence radio.
3.1.9 keep radio silence.

Gardez à l'esprit que même si, de votre point de vue, vos actes ne constitueraient pas une violation, il se peut que la loi soit plus restrictive.
Keep in mind that even if you personally would not consider your actions to constitute abuse, the law may be more restrictive.

Dans son allocution d'ouverture, le Président a affirmé : << gardez votre esprit calme.
In his opening statement, the President stated, "Keep your mind level.

Gardez-le confidentiel.
Keep it confidential.

Gardez le rythme.
Keep it up.

- Gardez-le fermé.
- Keep it sealed.

Gardez-le couvert.
Keep it covered.

Gardez-le, Monsieur.
Keep it, monsieur.

Gardez-le, Hilliard.
Keep it, Hilliard.