Translation for "gardes militaires" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il est sous une garde militaire qui le prive de tout contact avec le monde extérieur, à l'exception des visites de ses avocats.
He is under military guard and is deprived of all contact with the outside world, with the exception of visits from his lawyers.
La garde militaire déployée au Tribunal spécial pour la Sierra Leone a été rapatriée en mars 2011.
The military guard force at the Special Court for Sierra Leone was repatriated in March 2011
En raison du déménagement au camp de Pleso, il n’a pas été nécessaire de louer des services de sécurité, la sécurité du camp étant assurée par les gardes militaires.
No security services were hired as a result of the move to Camp Pleso. All security at the camp was provided by military guards.
d) Des gardes militaires sont habilités à prendre des mesures spéciales.
(d) Military guards are empowered to use special measures.
Aussi la mission d'évaluation a-t-elle recommandé de conserver la garde militaire avec son effectif actuel.
The assessment mission therefore recommended maintaining the military guard force at its present strength.
Jonas Savimbi se déplacerait avec une quinzaine de gardes militaires très bien entraînés et un infirmier.
Jonas Savimbi is said to move with 14 or 15 highly trained military guards and a male nurse.
Conformément à cette résolution, en janvier 2006, une garde militaire comptant 250 militaires en provenance de la Mongolie a été déployée à Freetown.
Pursuant to that resolution, a 250-strong military guard force from Mongolia was deployed in Freetown in January 2006.
L'unité nigériane sera rapatriée d'ici au 15 janvier 2006 pour être remplacée par une garde militaire envoyée par la Mongolie.
The Nigerian unit will be repatriated by 15 January 2006, when a military guard force from Mongolia will be fully deployed to relieve it.
Walker se fait escorter par la garde militaire en ce moment même
Walker's being escorted under military guard as we speak.
Quand je dis que les prisonniers devraient être sous garde militaire.
This proves all prisoners should remain under military guard.
Le local est caché dans une centrale électrique sous garde militaire.
The facility is hidden beneath the local power plant under military guard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test