Translation examples
Tu gardes ton calme, tu les fais garder leur calme, surtout étant donné comment tu es vraiment flippé.
Keeping calm, keeping them calm, especially considering how freaked to hell you really are.
Elle garde leurs secret.
She keeps them secret.
Ceux qui le désirent pourront garder leurs chevaux.
Officers and men claiming to own their own horses may keep them too.
- Je les ai emmené jusqu'au bureau et je les ai gardés dans des pièces séparées, en essayant de leur faire garder leur calme.
- I've been bringing them into the station and keeping them in separate rooms, trying to keep everyone quiet for now.
- nécessité de garder son calme ;
- need to keep calm;
Garder le récipient fermé.
Keep container closed.
Garder dans un endroit frais.
Keep in a cool place.
- Garder, gérer ou aider dans la garde;
- keep, manage or assist in the keeping
- Garde du bétail;
- Keeping cattle;
Garder les crochets.
9.3.3.21.14 Keep the square brackets.
ne pas garder les distances de sécurité
not keeping a safe distance
Garder sous clef.
Keep locked up.
Pour garder leur optimisme intact.
To keep their optimism intact.
Je leur garde leur place ?
Shall I keep their place?
- pour garder leurs téléphones. - Retrouve la.
- to keep their phone...
garder leur œuf en vie.
Keeping their egg alive.
- garder leurs artistes endettés.
- keep their artists indebted.
Il garde leurs vêtements, non ?
He keeps their clothes, right? Yes.
Je garde leurs secrets.
I keep their secrets.
Ils veulent garder leurs têtes.
They want to keep their heads.
On doit garder leur confiance.
We need to keep their trust.