Translation for "garde-nous" to english

Garde-nous

• keep us

Translation examples

keep us

Pourtant, malgré cette situation, les peuples d'Amérique centrale demeurent à l'avant-garde de la recherche de solutions concertées, grâce à leur créativité qui leur fait garder la foi et l'espérance en un monde meilleur.
Yet the peoples of Central America are in the vanguard of those looking for joint solutions. We have the creative capacity that keeps us from losing faith or hope in a better world.

Gardes-nous en dehors de la trajectoire de collision aussi longtemps que tu peux.
Keep us out of the crush zone for as long as you can.

Garde-nous en bonne santé afin que nous puissions nous rassembler à nouveau.
Keep us safe and healthy... so that we can come together again.

S'il te plaît... garde-nous juste en sécurité.
Please... just keep us safe.

Garde-nous, Seigneur, en Ta miséricorde.
Keep us, we beseech Thee oh Lord, with Thy perpetual mercy.

- Garde-nous au contact.
Just keep us close.

Garde-nous forts et unis.
Keep us strong as a unit, Father.

Garde nous sur le droit chemin.
Keep us on the right path.

Garde-nous sur la voie.
Keep us on that path.

- Garde-nous en sécurité.
- Keep us safe.