Translation for "garde du parc" to english

Garde du parc

• park guard
• park ranger

Translation examples

park guard

Le 5 mai 2007, un homme a été exécuté par les gardes du parc national de Virunga, dans le Nord-Kivu, au motif de braconnage, alors que l'intéressé a été trouvé sur sa propriété.
61. On 5 May 2007, a man was executed by Virunga National Park guards in North Kivu for poaching while on his own property.

park ranger

Les gardes du parc ont tué plus de 50 personnes en 2004.
Park rangers killed more than 50 people in 2004.

En 2013 également, le projet Wisdom et le projet Leaf réalisés par INTERPOL en Afrique de l'Est ont impliqué des agents de protection de la flore et de la faune sauvages, des autorités forestières, des gardes de parcs, des agents de police et des agents des douanes de cinq pays - l'Afrique du Sud, le Mozambique, la République-Unie de Tanzanie, le Swaziland et le Zimbabwe - et ont abouti à la récupération de 240 kg d'ivoire et de 856 billes de bois et à 660 arrestations.
Also in 2013, the INTERPOL Project Wisdom and Project Leaf in eastern Africa, which involved wildlife enforcement officers, forest authorities, park rangers, police and customs officers from five countries ‒ Mozambique, South Africa, Swaziland, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe - resulted in the recovery of 240 kg of ivory and 856 timber logs, and 660 arrests.

D'après le directeur de l'Institut de formation maritime, l'augmentation du nombre d'étudiantes s'explique par la modification du contenu des enseignements qui permet désormais aux jeunes filles de suivre, entre autres, des formations de garde de parcs naturels maritimes et de spécialiste en biologie marine.
According to the head of the MTI, the increase in girls' enrolment is the result of a review of the course content which provides more opportunities for girls to take up careers as marine park rangers, marine biologists and divers.