Translation for "garde d'un bien" to english

Garde d'un bien

• custody of a property
• babysitting well

Translation examples

custody of a property

12. Le Secrétaire général considère que l'introduction d'un système informatisé peut fournir un instrument précieux pour la gestion du patrimoine de l'Organisation, qui permettra d'améliorer la tenue de la comptabilité matières et le contrôle exercé sur la garde des biens.
12. To improve the maintenance of property records and custodial control over property items, the Secretary-General views the establishment of a computerized system as an essential tool in the management and control of the Organization's assets.

3.3 Un système informatisé d'inventaire et de comptabilité matières a été mis au point pour améliorer la tenue de la comptabilité matières et le contrôle exercé sur la garde des biens.
3.3 A computerized property and inventory control system has been developed to improve the maintenance of property records and custodial control over property items.