Translation for "garantie gouvernementale" to english
Translation examples
Les banques locales assurent un financement pouvant représenter jusqu'à 100 % du prix du logement, sur la base d'une garantie gouvernementale de 35 %.
Local banks provide up to 100 per cent financing on the strength of a 35 per cent government guarantee.
Les fournisseurs garderaient les matières reçues sans en conserver ni en prendre la propriété, et l'entreposeraient temporairement pour une période de temps indéfinie, créant ainsi une réserve stratégique collective de combustible, avec une certaine forme de garanties gouvernementales.
Suppliers would hold the material received without keeping or taking ownership, and store it temporarily for an indefinite period of time, thereby creating a collective strategic fuel reserve, with some kind of government guarantees.
73. La loi relative aux garanties gouvernementales (aux fins de développement) en vertu de laquelle le Gouvernement accorde des garanties pour le remboursement de toute somme empruntée par un Mauricien aux fins de développement, c'est-à-dire aux fins de promouvoir le développement économique de Maurice.
73. The Government Guarantees (Development Purposes) Act where the Government provides guarantees for the repayment of any money borrowed by a Mauritian for development purposes i.e. promoting the economic development of Mauritius.
Le pays hôte a officiellement consenti un prêt sans intérêts pour le remplacement du bâtiment E et une garantie gouvernementale pour un prêt à taux d'intérêt réduit destiné à couvrir les coûts d'une partie de la rénovation.
The host country had made a formal offer of an interest-free loan for the replacement of the E building and a Government guarantee that would provide for a low-interest-rate loan for a portion of the renovation.
287. Indian Railway demande à être indemnisée d'un montant de US$ 240 160 au titre de dépenses liées au maintien d'une assurance risque politique et de garanties gouvernementales concernant les projets.
Indian Railway seeks compensation in the amount of US$240,160 for expenses associated with maintaining political risk insurance and government guarantees for the projects.
En vertu de ce programme, les banques locales assurent un financement pouvant représenter jusqu'à 100 % de la valeur du logement, sur la base d'une garantie gouvernementale de 35 %.
Under the Home Mortgage Scheme, local banks provide up to 100 per cent financing on the strength of a 35 per cent government guarantee.
Les garanties gouvernementales relatives aux salaires, la rémunération de base fixée pour les différentes catégories professionnelles ainsi que l'avis du syndicat de l'organisme concerné sont également pris en considération.
Account is taken of government guarantees for the remuneration of labour, base salaries for qualified occupational groups and the opinion of the relevant trade union organization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test