Translation for "garantie fédérale" to english

Garantie fédérale

• federal guarantee

Translation examples

federal guarantee

Les activités ciaprès sont subordonnées aux normes établies dans le décret : 1) approbation de projets et travaux d'intérêt public ou collectif; 2) octroi de concessions, de permis, d'autorisations, ou concession de licences de tout type; 3) approbation de financements subventionnels de projets par accords, ententes et contrats et 4) octroi d'une garantie fédérale aux entités publiques ou privées qui souhaitent obtenir des prêts et financements internationaux.
The following activities are subject to the norms set forth in the decree: (1) approval of projects and works for public of collective use; (2) granting of concession, permission, authorization, or license of any type; (3) approval of project financing with public funds through agreements, arrangements, and contracts; and (4) provision of Federal guarantee to public or private entities for obtaining international loans and financing.

226. Au plan régional, des allocations supplémentaires pour enfant financées par prélèvement sur les ressources propres des membres de la Fédération sont versées aux parents à la naissance d'un enfant; elles constituent un complément substantiel à la garantie fédérale de soutien aux familles et à l'enfance.
226. At the regional level, children's allowances for parents on the birth of a child, payable from the resources of members of the Russian Federation, are also being introduced, and this constitutes a substantial supplement to federal guarantees in support of the families with children.