Translation for "garçon soldat" to english

Garçon soldat

• soldier boy
• boy soldier

Translation examples

soldier boy

Le Docteur et le garçon soldat ici peuvent nous accompagner à la porte.
Doctor and soldier boy here can see us to the door.

boy soldier

Pour cette raison, son Bureau espère, en collaboration avec ses partenaires et pour autant que les fonds nécessaires seront disponibles, stimuler les travaux de recherche et d'étude dans un certain nombre de domaines comme l'examen décennal des progrès réalisés et des obstacles rencontrés depuis la publication du rapport de Graça Machel; travaux juridiques pour ce qui est des dispositions de la CPI concernant les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité touchant les enfants et les conflits armés; les filles et les conflits armés; les besoins et préoccupations des anciens garçons soldats, leurs attitudes vis-à-vis de la violence, leur conception de la virilité et leur disposition à adopter un autre mode de vie; les enseignements tirés de l'expérience et les pratiques optimales, en particulier en ce qui concerne les stratégies qui ont fait leurs preuves pour ce qui est de la réinsertion des enfants dans la société; les enfants et la justice en période de transition; les normes, valeurs, pratiques et moyens de la société civile locale en tant que première ligne de protection pour les enfants.
For this reason the Office of the Special Representative hopes, in collaboration with its partners, and subject to funding, to stimulate research and study in a number of areas such as: 10-year review of progress and challenges since the Graça Machel report; legal research into the International Criminal Court provisions with regard to war crimes and crimes against humanity in relation to children and armed conflict; research on the girl child in armed conflict; needs and concerns of former boy soldiers, their attitudes to violence, their understanding of masculinity and their responsiveness to alternative livelihoods; lessons learned and best practices in particular successful strategies for the reintegration of children into society; children in transitional justice processes; local norms, values and practices and capacities of local civil society as a front line of protection for children.