Translation for "garçon de rue" to english

Garçon de rue

• street boy

Translation examples

street boy

Les filles sont tributaires de la protection de certains garçons des rues.
The street girls depend on selected street boys for protection.

On signale qu'au Rwanda 95 % des filles ont été violées, soit par des garçons des rues soit par d'autres membres de la collectivité locale.
It was reported in Rwanda that 95 per cent of girls had been raped, either by street boys or other members of the community.

Le Directeur du centre a également constaté une baisse de l'âge des garçons des rues et évoqué des rites d'initiation, pour les nouveaux, qui pourraient être des actes sexuels.
Also, the Director of the Rescue Centre has detected a decrease in the age of street boys and also spoke of initiation ceremonies for new boys that might consist of sexual acts.

La plupart des garçons des rues dans le District fédéral viennent d'autres Etats, comme Hidalgo, Querétaro, Michoacán et Guerrero.
Most of the street boys living in the Federal District originate from other States like Hidalgo, Querétaro, Michoacán and Guerrero.

Par rapport aux filles, les garçons des rues ont une autre caractéristique : ils ont une grande aptitude à la survie et ils peuvent parcourir tout le pays à la recherche de l'aventure.
Another characteristic of street boys, as opposed to girls, is their ability to survive and the way in which they may travel across the whole country seeking adventure.