Translation for "gaon" to english

Gaon

• the gaon

Translation examples

the gaon

Par la suite, Romeo Gaon aurait été conduit au centre de détention du Groupe de sécurité et de renseignements où il aurait été détenu pendant cinq jours.
After the assault, Romeo Gaon was reportedly taken to the Intelligence Security Group detention centre, where he was held for five days.

251. Le ministère de la culture finance le musée national juif du Gaon de Vilna, le musée karaïte, qui dépend du musée d'histoire de Trakai, et le centre d'art dramatique des Russes lituaniens, encourage les activités amateurs en soutenant les activités artistiques des minorités et apporte un soutien financier aux programmes culturels des minorités.
251. The Ministry of Culture finances Vilna Gaon Jewish State Museum, the Karaite Museum which is a branch of Trakai Museum of History, and the Lithuanian Russian Drama Theatre, promotes amateur activities by supporting national minorities' artistic groups, and provides financial support to national minorities' cultural programmes.

Le 7 août 1997, Romeo Gaon aurait été libéré.
On 7 August 1997 Romeo Gaon is said to have been released.

338. Le 21 décembre 1994, il a été signalé que le général Ehud Barak, chef d'état-major, avait levé les restrictions imposées pour des raisons de sécurité sur 13 000 dounams (1 300 hectares environ) de terres fertiles près de Gaon Hayarden, qui pouvaient donc être désormais cultivées par les agriculteurs de la vallée du Jourdain (Jerusalem Post, 21 décembre 1994).
338. On 21 December 994, it was reported that the Chief of General Staff, Lt.-Gen. Ehud Barak, had removed security restrictions on 13,000 dunums (3,250 acres) of fertile land near Gaon Hayarden, which could henceforth be cultivated by Jordan Valley farmers. (Jerusalem Post, 21 December 1994)

Son père lui a également dit qu'on l'accusait du meurtre d'un partisan du BNP dont le corps avait été retrouvé à Court Gaon le 25 mai 2003.
His father also informed him that the complainant was accused of the murder of a BNP supporter in Court Gaon, whose body was found on 25 May 2003.

Une manifestation importante de la vie du pays tout entier a été la commémoration du 10 au 15 septembre 1997 du bicentenaire de la mort du rabbin et philosophe juif Eliyahu, le Gaon de Vilnius.
A significant event in the life of the entire country was the 200th anniversary of the death of Jewish philosopher Eliyahu Gaon, commemorated on 10-15 September 1997.

On citera ainsi les activités organisées par le Centre pour la tolérance du musée national juif Vilna Gaon de Vilnius, un projet multilatéral de partenariat scolaire sur le thème de <<L'apprentissage de la tolérance dans une Europe unie>>, mis en place avec l'appui du programme Comenius de la Fondation pour la promotion des échanges entre écoles, et un autre projet multilatéral sur le thème <<La tolérance et les droits de l'homme dans la famille, à l'école et dans la société>>.
30. The following projects may be mentioned among some of the best examples of practical tolerance education, namely, activities organized by the Tolerance Centre of the Vilna Gaon Jewish State Museum, a multilateral schools' partnership project "We are learning tolerance in a united Europe" supported by the Comenius programme of the Education Exchanges Support Foundation and a multilateral project "Tolerance and human rights: In the family, school and society".

586. Romeo Gaon aurait été attaqué et arrêté à Manille le 27 juin 1997 et soupçonné d'appartenir à la guérilla armée.
586. Romeo Gaon was reportedly arrested and assaulted in Manila on 27 June 1997, on the suspicion that he was a member of an armed guerrilla unit.

62. Mmes Khandi Doimary, Anita Khakhlary et Rina Khaklary auraient été violées par des soldats du Deuxième régiment de Madras dans le village de Sonari Khawang Gaon (district de Darrang) le 11 mars 1998.
62. Ms. Khandi Doimary, Ms. Anita Khakhlary and Ms. Rina Khakhlary were allegedly raped by soldiers of No. 2 Madras Regiment in the village of Sonari Khawang Gaon in Darrang district on 11 March 1998.