Similar context phrases
Translation examples
L'escadron de la mort de la ville de Davao (Davao City Death Squad) aux Philippines est bien connu, comme le sont les Bakassi Boys du Nigéria et les milices privées People Against Gangsterism and Drugs (PAGAD) et Mapago a Mathamaga d'Afrique du Sud.
The Davao City Death Squad in the Philippines is well known, as are the Bakassi Boys in Nigeria; and groups like People Against Gangsterism and Drugs (PAGAD) or Mapogo a Mathamaga in South Africa.
Les gardiens de prison orchestreraient un véritable gangstérisme.
In addition, it was alleged that gangsterism was orchestrated by prison wardens.
Vers la fin des années 90, grâce à une initiative intitulée << People Against Gangsterism and Drugs >> (PAGAD), l'Afrique du Sud a mené une lutte remarquablement efficace contre le terrorisme urbain.
South Africa achieved notable success in confronting urban terrorism in the late 1990s through its People Against Gangsterism and Drugs (PAGAD) initiative.
En juin 1994, le Président de la Fédération de Russie a adopté un décret sur "Les mesures urgentes à prendre pour protéger la population du gangstérisme et autres formes de criminalité organisée" qui, six mois après, s'est déjà révélé efficace.
In June 1994 the President of the Russian Federation had issued a decree entitled "On Urgent Measures to Protect the Population Against Gangsterism and Other Forms of Organized Crime", which, six months later, had already proved effective.
Dans le même temps, la plus grande liberté dont jouissent les entreprises a parfois donné lieu à l'application de prix exorbitants, au gangstérisme et à d'autres agissements illégaux.
At the same time, greater freedom for entrepreneurial activity has also given rise, in some instances, to extortionate pricing, gangsterism and lawlessness.
Il s'est toutefois déclaré préoccupé par la précarité de la situation sécuritaire, notamment la prolifération des armes légères, à l'origine d'une recrudescence du gangstérisme et du banditisme, et la persistance de tensions le long de la frontière avec le Tchad.
However, it expressed concern about the precariousness of the general security situation, in particular, the proliferation of light weapons, which had resulted in an increase in the activities of gangsters and bands as well as the continuing tensions on the border with Chad.
Cette surpopulation favorise la propagation de maladies infectieuses et représente une menace pour la sécurité car elle accentue la violence et le gangstérisme en prison.
It was conducive to the spread of infectious diseases and represented a security threat by aggravating violence and gangsterism in prison.
Le segment suivant du paragraphe 1.16 de la lettre du Comité est incorrect : << Vers la fin des années 90, grâce à une initiative intitulée "People Against Gangsterism and Drugs" (PAGAD), l'Afrique du Sud a mené une lutte remarquablement efficace contre le terrorisme urbain.
The following statement in paragraph 1.16 of the Committee's letter is incorrect namely: "South Africa achieved notable success in confronting urban terrorism in the late 1990s through its People Against Gangsterism and Drugs (PAGAD) initiative.
127. Lutte contre les seigneurs de la guerre et le gangstérisme : Ces efforts conjoints du Ministère de l'Intérieur et des collectivités territoriales / PNP et du Ministère de la défense nationale / FAP comportent des opérations coup-de-poing contre les armées privées et les armes à feu détenues illégalement.
Elimination of warlordism and gangsterism. This effort included aggressive drives against private armies and loose firearms by the joint efforts of the DILG/PNP and the DND/AFP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test