Similar context phrases
Translation examples
Actuel Président de l'Institut Rajiv Gandhi pour les études contemporaines à la Fondation Rajiv Gandhi.
Currently Vice-Chairman, Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies, Rajiv Gandhi Foundation.
Par conséquent, je suis consciente de la haute responsabilité qui m'incombe dans mon désir de suivre les pas de mes prédécesseurs, dirigeantes exceptionnelles, élues dans leur pays, à l'issue d'élections démocratiques : Golda Meir, Indira Gandhi et Corazón Aquino, entre autres et dans notre région : Eugenia Charles, Violeta Chamorro et Janet Jagan.
Consequently, I bear the heavy responsibility in following in the steps of my predecessors — exceptional leaders elected in democratic elections, such as Golda Meir, Indira Ghandi and Corazón Aquino, among others; and, in the western hemisphere, Eugenia Charles, Violeta Chamorro and Janet Jagan.
143. Un projet pilote sur la violence sexuelle a été conçu et mis en œuvre à Addis-Abeba dans les hôpitaux Gandhi et Yekatit 12.
143. A pilot project on sexual abuse was designed and implemented in Addis Ababa within Ghandi and Yekatit 12 Hospitals.
C'est dans cette province que le mahatma Gandhi a lancé son mouvement de résistance non violent qui a inspiré plus tard la lutte pour la liberté en Inde et partout dans le monde.
It was in this province that Mahatma Ghandi launched his non-violent resistance struggle and later inspired the freedom struggle in India and worldwide.
Une école secondaire a été établie par la Fondation Gandhi et, à cette occasion, une exposition de photographies, intitulée "Photographies de l'histoire des Tziganes hongrois au XXe siècle" a été organisée à l'université de Pécs.
A secondary school has been established by the Ghandi Foundation. On the occasion of this event an exhibition of photographs entitled "Photos of the history of Hungarian Gypsies in the twentieth century" was arranged at the University of Pécs.
Un commentateur (P. R. Gandhi) estime que le secrétariat du Comité des droits de l'homme devrait disposer de pouvoirs administratifs considérables pour deux raisons.
One commentator (P. R. Ghandi) considers that the secretariat of the Human Rights Committee should exercise considerable administrative powers for two reasons.
Malgré son attachement au départ à la résistance non violente, comme de nombreuses générations en Afrique du Sud qui ont été influencées par les enseignements et les méthodes de Mahatma Gandhi, Mandela a été accusé de trahison et emprisonné pendant cinq ans.
Despite his initial commitment to non-violent resistance, like many generations in South Africa that were influenced by Mahatma Ghandi's teachings and methods, Mandela was detained for five years on charges of treason.
Mme Stella Tamang a été nominée avec ses neuf consœurs népalaises pour le prix Nobel de la paix, en 2005, et M. Sri Loganathan, disciple de Gandhi, a introduit la notion de non-violence dans toutes les écoles de son organisation non gouvernementale en Inde, qui est une des plus importantes.
Ms. Stella Tamang was nominated with her nine Nepalese colleagues for the Nobel Peace Prize, in 2005, and Mr. Sri Loganathan, a follower of Ghandi, introduced the notion of non-violence into all the schools of his NGO, one of the largest in India.
C'est un membre de ce parti qui a assassiné Gandhi.
This is a party of which one of the members assassinated Ghandi.
Pourrait-on tirer une page de l'ouvrage de Gandhi et s'interroger sur l'effet que la politique qui y est visée aura sur les pauvres?
Could we take a page out of Ghandi's book and ask, "What effect will this policy have on the poorest people?"
De l'avis de M. Prabhu, l'observation de Gandhi montrait que l'universalité des droits de l'homme pouvait être conçue de nombreuses façons différentes.
According to Mr. Prabhu, Ghandi's point shows that the universality of human rights might be conceived in many different ways.
- Je sais pas. Jésus, Gandhi, Malcolm-Jamal Warner ?
I don't know, Jesus, Ghandi, Malcolm-Jamal Warner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test