Translation for "gamme de technologies" to english

Gamme de technologies

• range of technologies

Translation examples

range of technologies

11. Dans la CCD, il est constaté que les "connaissances traditionnelles et locales" font partie de la gamme de technologies et de techniques susceptibles d'être mises à contribution pour gérer les écosystèmes arides d'une manière plus durable.
11. The provisions of the UNCCD recognize “traditional and local knowledge” as part of the range of technologies and techniques which could be harnessed to manage dryland ecosystems in a more sustainable way.

14. Chaque stade d'un projet d'infrastructure, depuis la planification jusqu'à la maintenance, suppose l'évaluation et l'application d'une vaste gamme de technologies et de techniques de gestion connexes.
14. Every stage of an infrastructure endeavour, from planning through maintenance, involves assessing and applying a wide range of technologies and associated management techniques.

7. On entend par TIC, dans leur sens le plus large, une gamme de technologies qui nous permettent de recevoir des informations et de communiquer ou d'échanger des données avec d'autres personnes (Anderson, 2010: 4).
7. In their broadest sense, ICTs are a range of technologies that "enable us to receive information and communicate or exchange information with others" (Anderson, 2010: 4).

Certains pays on commencé à recourir à une vaste gamme de technologies pour remédier simultanément à l'analphabétisme des adultes et à la médiocrité de l'éducation de base chez les jeunes adultes.
Some countries have begun to use a wide range of technologies for remedying both adult illiteracy and poor basic education of young adults.

Vingt présentations ont été faites par les experts au cours de la deuxième et de la troisième partie de la session dans cet examen sur le fond, sans précédent, des techniques de vérification non sismiques, couvrant une large gamme de technologies.
Twenty expert presentations were delivered over the course of the second and third parts of the session in this unprecedented substantive consideration of non-seismic verification techniques, covering a wide range of technologies.

La recherche est nécessaire pour embrasser toute la gamme des technologies considérées et proposer plusieurs possibilités de classement général qui les engloberaient toutes.
Research is needed to survey the full range of technologies involved and propose options for a general classification that would include all of them.

Chacun sait que de vastes programmes de recherchedéveloppement portant sur une large gamme de technologies seront nécessaires si le monde veut véritablement atteindre l'objectif qu'il s'est fixé de réduire massivement les GES.
It is recognised that extensive research and development programmes on a wide range of technologies will be necessary if the world is to look to achieve the massive reduction in GHGs currently being sought.

Une vaste gamme de technologies actuelles permet de produire une énergie propre et de réduire l'intensité énergétique de la production et de la consommation.
A wide range of technologies exist for producing clean energy and reducing energy intensity of production and consumption.

À cet égard, le CeBIT donne l'occasion de se familiariser avec une vaste gamme de technologies de nature à faciliter les activités informatiques des missions.
In this regard, the CeBIT conference provides access to a wide range of technologies that can potentially enhance ICT for peacekeeping operations.

140. Certaines activités propres à renforcer la confiance dans l'espace pourraient nécessiter une gamme de technologies qui permettent de surveiller les activités spatiales et d'accroître la transparence des opérations spatiales.
140. Some confidence-building activities in space may require a range of technologies that can be used both to monitor space activities and to enhance the transparency of space operations.