Translation examples
adjective
Tout aussi nouveau est le fait que l'enfant d'une mère gambienne né hors de Gambie a dorénavant le droit à la nationalité gambienne par filiation, que son père soit gambien ou non.
Also for the very first time a child born outside The Gambia to a Gambian Mother is entitled to Gambian citizenship by descent irrespective of whether the father is a Gambian or not.
Le Président estime que cette victoire est un mandat confié par les électeurs gambiens pour poursuivre son travail au service du peuple gambien et, en fait, de la communauté internationale en général.
The President considers that victory to be a mandate from the Gambian electorate to continue his service to the Gambian people and, indeed, to the international community at large.
Autrement dit, une Gambienne dont l'enfant naissait hors de Gambie et dont le père n'était pas gambien ne pouvait transmettre sa nationalité à son enfant.
Thus a Gambian woman who has a child born outside The Gambia with a non-Gambian cannot give her nationality to the child.
Dans ce contexte, des ressortissants gambiens ont été expulsés.
The result was that Gambian citizens were expelled from the country.
Toutefois, la majorité de ces enfants sont en fait des Gambiens.
However, the majority of such children are actually Gambians.
Les autorités gambiennes voudraient en connaître les raisons.
The Gambian authorities would like to know why.
Tôt ce matin, nous pensions l'avoir repéré, mais c'était un arbre angolais en balade, amazellus robin ray, de sortie avec un buisson gambien.
Early this morning, we thought we'd spotted it, but it turned out to be an Angolan sauntering tree, Amazellus robin ray, out walking with a Gambian sidling bush.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test