Translation examples
GALETTE HUMIDIFIÉE avec au moins 25 %
POWDER CAKE (POWDER PASTE), WETTED with not less than 25% water, by mass
Il présente par rapport au programme de cantines scolaires un avantage de coût de fonctionnement dû au fait que les parents et les représentants des enfants participent à la préparation des galettes de maïs.
It has an advantage over the canteen programme insofar as it has lower operating costs, since the children's parents and representatives make a contribution to the preparation of the maize cakes.
Ce programme comprend la distribution d'une galette de maïs riche en protéines à la même population cible visée par les programmes précédents.
Distribution of a maize cake with protein content to the same target population as in the above—mentioned programmes.
GALETTE HUMIDIFIÉE avec au moins 17% (masse) d'alcool
POWDER CAKE (POWDER PASTE), WETTED with not less than 17% alcohol, by mass
5211 GALETTES/STEAKS DE VIANDE DE DINDE HACHÉE, 30 % DE MATIÈRE GRASSE MAXIMUM
5211 GROUND TURKEY MEAT PATTIES/BURGERS 30% FAT OR LESS
Galettes de poitrine de poulet confectionnées avec un hachis de poitrine de poulet, farcies ou associées avec des herbes, du fromage, des légumes, des assaisonnements, des fruits ou autres ingrédients convenus;
chicken breast patty out of minced chicken breast meat, stuffed with or in combination with herbs, cheese, vegetables, seasonings, fruits, or other agreed upon ingredients.
Galettes de cuisses de poulet confectionnées avec de la cuisse désossée reconstituée, avec ou sans peau, avec os, mélangée à des épices et/ou d'autres ingrédients, frites ou cuites au four.
chicken leg patty consisting of boneless formed leg meat, with or without skin, without bones, blended with spices and/or other ingredients, fried or baked. Breaded Chicken Breast Fillet
Galettes/steaks hachés de dinde, 30 % de matière grasse maximum
Ground Turkey Patties/Burgers 30% Fat or less
Ils ont également ajouté une section sur les définitions (sect. 1.3) de pâte à frire, panure, liant, enveloppe, herbes, viande séparée mécaniquement, galette, épices et légumes.
The meeting also added a section on definitions (Section 1.3) of batter, breading, binder, casing, herbs, mechanically separated meat, patty, spices, and vegetables.
Galette: Morceau aplati de viande hachée ou reconstituée, généralement de forme arrondie.
Patty: a flattened, usually disc-shaped, serving of chopped or formed meat.
5211 GALETTES/STEAKS HACHÉS DE DINDE, 30 % DE MATIÈRE GRASSE MAXIMUM
5211 GROUND TURKEY PATTIES/BURGERS 30% FAT OR LESS
Galettes/steaks de viande de dinde hachée, 30 % de matière grasse maximum
Ground Turkey Meat Patties/Burgers 30% fat or less
Tu penses à des petits pains chaud, une galette de hamburger, "Je tapote ma galette."
I mean, you think of, like, warm buns, a hamburger patty, you know, "I pat my patty."
Depuis toujours et c'est impossible de trouver une bonne galette.
Oh, all my life. And it is so hard to find a decent gluten-free soy patty.
Galettes de poireaux et papaye et tortillas de courgettes.
Leek papaya patties and zucchini enchiladas.
Donc les centres d'intérêt de Valencia sont les galettes de tempeh, et le week-end des Vampires.
So, Valencia's interests include tempeh patties, and Vampire Weekend.
Je veux dire... "Karen, j'ai la formule secrète pour les galettes de crabes".
I mean... "Karen, I must have "the secret formula for the krabby patties."
Galettes de soya croustillant, avec fromage sans lactose ?
Crunchy soy patty... with lactose-free cheese?
271. À la prison d'Abomey, le régisseur a déclaré que le Ministère avait mis en place, en 2007, un programme de formation à l'intention des détenus, organisée sous la forme d'ateliers consacrés à la fabrication du gari, de la moutarde, des galettes et du pain.
271. At Abomey Prison, the director said that a programme of training courses for prisoners in the workshops had been started by the Ministry in 2007; the work involved preparation of gari, mustard, pancakes and bread.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test