Translation for "gain privé" to english

Gain privé

• private gain

Translation examples

private gain

Pourtant, les gens ont géré les ressources communes en collaboration depuis des siècles et sont en mesure de négocier avec succès les tensions entre le gain privé, et le bien public et l'environnement.
Yet people have been managing common resources cooperatively for centuries and are able to negotiate successfully the tensions between private gain and the public, and environmental, good.

Pour concrétiser ces potentialités, les gouvernements doivent créer les conditions qui permettent aux acteurs du secteur privé de capter les gains privés ou de rentabiliser la protection des ressources environnementales publiques.
In order to realize these opportunities governments must create conditions for the private sector actors to capture private gains or make a business case for protecting public environmental resources.

La théorie comme la pratique économique démontrent que l'entreprenariat peut déboucher sur des gains sociaux allant au-delà des gains privés.
Both economic theory and practice demonstrate that entrepreneurship may generate social gains beyond private gains.

Pour les sociétés d'investissement institutionnelles les gains privés sont devenus le seul objectif; plutôt que de fournir une possibilité de croissance nationale et de développement durable, la forte hausse des produits de base est devenue le défi le plus critique pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, le développement durable et la croissance verte.
69. Private gain for institutional investment firms had become the sole objective; rather than providing an opportunity for national growth and sustainable development, the commodities boom had become the greatest challenge to achievement of the MDGs, sustainable development and green growth.