Translation for "gain de l'efficacité" to english

Gain de l'efficacité

• efficiency gain
• gain efficiency

Translation examples

efficiency gain

Dans sa communication, le représentant de la Hongrie a indiqué que les gains appréciables d'efficacité économique réalisés au cours des dernières années résultaient au premier chef des profondes transformations structurelles intervenues dans l'économie et l'industrie.
The Hungarian presentation indicated that sizeable energy efficiency gains achieved in the last years were mostly the result of profound structural changes in the economy and industry.

La gestion est un autre domaine où ce déplacement pourrait entraîner des gains en efficacité;
Management would be another area of potential efficiency gains resulting from such relocation;

Il est en effet possible de réaliser des gains d'"efficacité collective" grâce à une externalisation locale et à une action commune avec d'autres entreprises et associations professionnelles.
"Collective efficiency" gains can be realized through local external economies as well as joint action with other firms and industry associations.

L'adoption d'un rythme plus régulier pour mener à bien les activités de recensement au fil des ans pourrait se traduire par des gains importants d'efficacité.
Adopting a steadier pace of census activities over the years carries the potential for high efficiency gains.

La possibilité de réaliser des économies dynamiques d'échelle et la diffusion des techniques que permet le commerce international devraient venir s'ajouter aux gains directs d'efficacité.
Dynamic economies of scale and technology dissemination through international trade should augment the direct efficiency gains.

Il s'agissait de présenter des données d'expérience et une analyse des ressources consacrées aux diverses formules de gestion des fonds affectés aux programmes conjoints, ainsi que des informations sur les avantages qui en découlaient en matière de développement ou les gains en efficacité.
The decisions call for information on experiences and an analysis of resources allocated to the different options for managing funds for joint programmes, and the resulting benefit in development impact or efficiency gains.

Les gains en efficacité énergétique des immeubles permettront probablement d'obtenir les réductions de consommation d'énergie les plus importantes et seront dans de nombreux cas l'option la plus économique.
65. Efficiency gains in buildings are likely to provide the greatest energy reductions and in many cases will be the most economical option.

Si une amélioration de la coordination amènera à l'évidence des gains en efficacité, des investissements en frais de démarrage de l'ensemble des organismes résidents ou non-résidents des Nations Unies seront engagés.
While enhanced coordination will undoubtedly lead to future efficiency gains, start-up investment costs from all United Nations resident and nonresident agencies will be incurred.

Ainsi, des gains réels d'efficacité d'un montant 1,2 million de dollars sont-ils envisagés principalement au titre des dépenses générales de fonctionnement et du matériel.
Thus, real efficiency gains of $1.2 million are envisaged mainly in general operating expenses and equipment.