Translation examples
Quand Arafat gagne, le terrorisme gagne et nous perdons tous.
When Arafat wins, terrorism wins, and we all lose.
Qui gagne dans une compétition?
In a competition who wins?
Personne ne gagne une guerre.
No one wins a war.
I. UNE EUROPE QUI GAGNE
I. A WINNING EUROPE
Le virus ne doit pas gagner.
The virus cannot win.
Le virus est en train de gagner.
The virus is winning.
Nous devons gagner cette bataille et la gagner jusqu'au bout.
This is a battle we must win, and win right.
gagner, c'est important.
So winning is important.
- Gagner est si facile.
- Winning is so easy.
Gagner est un plaisir pour toi.
Winning is fun for you.
Gagner est ce dont il s'agit.
Winning is everything.
Gagner, c'est très important.
Winning is very important.
Ben, gagner, c'est le but.
Well, winning is the goal.
Gagner est épuisant.
Winning is exhausting.
Gagner est amusant.
Winning is fun. Yeah.
Et gagner, c'est une attitude.
And winning is an attitude.
Dans les écoles, la mixité gagne du terrain.
Co—education was gaining ground in the schools.
Ces revendications ne peuvent que gagner en force.
Such demands are bound to gain momentum.
La partie n'était pas gagnée d'avance mais il y avait une occasion à saisir.
Nothing was gained in advance, but the opportunity was there.