Translation examples
Il y aurait probablement des gagnants et des perdants.
There are likely to be winners and losers involved.
Nous pouvons tous être des gagnants.
We can all be winners.
Il ne doit pas y avoir de gagnants ni de perdants.
There should be no winners and losers.
Il y a des gagnants et des perdants, et les gagnants devraient normalement compenser les perdants, bien qu'ils le fassent très rarement.
There were winners and losers, and the winners might be expected to compensate the losers, although they very seldom did.
À long terme, tout le monde sera gagnant.
In the long run, everyone will be a winner.
Les gagnantes réalisent les meilleurs bénéfices.
The winner makes good profit.
Il ne saurait y avoir ni gagnants ni perdants.
There could be no winner or loser.
Il ne peut jamais y avoir de perdants et de gagnants.
There can never be losers and winners.
Il n'y aura pas de gagnants.
There would be no winners.
Qui sont les véritables gagnants de l'essor des agrocarburants ?
Who are the real winners of the ascendance of ethanol fuels?
Les gagnants sont prédéterminés.
The winners are all pre-determined.
Et les gagnants sont... les Pirates !
The winners are ... Pirates!
D'un vote, les gagnants sont...
By one vote, our winners are...
Les gagnants sont de meilleurs amants.
Winners are better lovers.
Nos gagnants sont King Jaguarito et...
Our winners are King Jaguarito and...
Les gagnants sont Leroy et Roy !
Okay, the winners are Leroy and Roy!