Translation for "gagné l'argent" to english

Gagné l'argent

• earned the money
• won silver

Translation examples

earned the money

Les filles en particulier pensent ainsi trouver un travail et gagner l'argent nécessaire pour se constituer une dot.
Girls in particular thought they could find a job and earn the money needed to provide themselves with a dowry.

Les modes de préparation et de cuisson de la nourriture prennent trop de temps à la plupart des femmes, tenues désormais de rechercher un travail rémunéré pour gagner l'argent indispensables aux achats vitaux : c'est ainsi que la vente d'aliments dans les rues, souvent préparés sur des équipements de cuisine particulièrement inefficaces au plan énergétique, est devenue une activité de plus en plus importante de ces habitats urbains en plein essor.
Traditional food processing and cooking are too time-consuming for most women as they have to seek paid work to earn the money necessary to purchase essentials: thus, an increasingly important activity in these burgeoning urban settlements is the street sale of foods, often prepared on cooking appliances that are extremely inefficient in their use of energy.

Toutefois, en raison du coût élevé de cette cérémonie, qui s'effectue périodiquement, il n'est pas rare qu'on envoie les enfants travailler pour qu'ils aident à gagner l'argent qui permettra de payer ces frais.
The high cost of the ritual and its regular practice, however, mean that children are often sent out to work in order to earn more money to pay for the ceremony.