Translation for "gagné en guerre" to english

Gagné en guerre

• won in war
• won the war

Translation examples

won in war

L'histoire jugera quant à savoir qui a gagné ou n'a pas gagné la guerre.
History will tell the truth about who had and had not won the war.

Ils se sont mutuellement soutenus, ils se sont battus héroïquement contre les envahisseurs fascistes et ont gagné la guerre pour faire triompher la justice.
They supported each other, fought heroically against fascist invaders and won the war for justice.

Bien que nous n'ayons pas encore gagné la guerre, nous avançons dans la bonne voie et l'élan s'accélère.
Although we have not won the war on illicit drugs, we have advanced in the right direction and are gaining momentum.

Il est à noter que le génocide des Tutsis au Rwanda présente une caractéristique particulière puisque, pour la première fois dans l'histoire, ce sont les victimes du génocide qui ont gagné la guerre.
It was important to note that the Tutsi genocide in Rwanda was unusual because, for the first time in history, it was the victims of genocide who had won the war.

La détente entre l'Est et l'Ouest suscite des espoirs renouvelés, bien que nous n'ayons pas encore gagné la guerre contre la pauvreté et la marginalisation sociale.
East-West détente has given us renewed hopes, though we have still not won the war against poverty and social marginalization.

28. L'AFDL a rapidement gagné la guerre (1er septembre 1996 — 17 mai 1997) et installé un régime à poigne, présidé par Laurent Désiré-Kabila.
28. The AFDL quickly won the war (1 September 1996 to 17 May 1997) and set up a strong regime, with Laurent Desiré Kabila as President.

Les fondateurs des Nations Unies ont gagné la guerre et ont jeté les fondements de la paix.
The United Nations founders won the war and laid the foundations for peace.

Mais nous n'avions pas et n'avons toujours pas gagné la guerre contre les trafiquants de drogues.
But we had not, and have not, won the war against the drug traffickers.

L'autre mythe est que l'Arménie a gagné la guerre et a annexé le Haut-Karabakh et d'autres territoires azerbaïdjanais, et qu'elle vivra heureuse avec le statu quo aussi longtemps qu'elle le souhaite.
The next myth is that Armenia has won the war and has annexed Nagorny Karabakh and other Azerbaijani territories, and that it will happily live with the status quo for as long as it wishes.

Comme l'écrit Samuel Huntington dans son livre bien connu <<Clash of Civilizations>> : <<L'Ouest a gagné la guerre non pas par la supériorité de ses valeurs ou de sa religion mais plutôt par sa supériorité dans l'application d'une violence organisée>>.
As Samuel Huntington states in his well-known book Clash of Civilizations: "The West won the war not by the superiority of its values or religion but rather by its superiority in applying organized violence."